impenetrable
impenetrable は英検4級レベルの英単語で、「通り抜けられない、難解な、侵入できない」という意味があります。発音記号は /ɪmˈpɛnɪtrəbəl/ です。
通り抜けられない
解説 Definition
物・光・水・空気などが中を通れないほど厚い、密な、固い状態を表します。森や壁、霧などの物理的な対象に使い、文章や説明が難しすぎて理解できない場合にも比喩的に使われます。
Impenetrable describes something so thick, dense, or solid that light, water, air, or people cannot pass through it. It is often used for physical things such as walls, forests, or fog. It can also be used in a figurative way for writing or explanations that are so difficult or dense that they are hard to understand.
覚え方のコツ Memory Tip
im- は「〜でない」、penetrate は「突き通る・入り込む」、-able は「できる」。つまり impenetrable は「突き通ることができない」。まずは impenetrable wall、impenetrable jungle、impenetrable fog のように、物理的に向こう側へ進めないイメージで覚えると安定します。文章や説明が dense で頭に入らない時にも使えますが、「侵入できない」という防御寄りの意味とは別に整理しましょう。
Break the word into im- + penetrate + -able. It literally gives the idea of "not able to be penetrated" or "not able to be passed through." First remember clear physical images like an impenetrable wall, jungle, or fog. Later, you can extend it to dense writing or explanations that do not go into your head easily.
例文
We stood in front of an impenetrable wall of rock.
私たちは通り抜けられない岩の壁の前に立っていた。
By morning, the valley was covered in impenetrable fog.
朝になると、その谷は通り抜けられないほど濃い霧に包まれていた。
The report was so technical that it felt almost impenetrable to new readers.
その報告書は専門的すぎて、初めて読む人にはほとんど理解できないものだった。
難解な
(意味 2)解説 Definition
文章、説明、理論などが複雑すぎたり表現が不明瞭だったりして、内容を理解しにくいときに使う形容詞。専門書や演説、規則の文面などに対して、読んでも意味がつかみにくいという評価を表す。人そのものより、発言や書かれた内容に使われることが多い。
Impenetrable describes writing, speech, or ideas that are so complex or unclear that they are very hard to understand. It is often used for books, explanations, theories, rules, or formal statements rather than for a person's character. When something is impenetrable, you can read or hear it, but the meaning still does not become clear.
覚え方のコツ Memory Tip
im- は「〜でない」、penetrate は「貫く・入り込む」。まず penetrate を知っていれば、「中へ入れないもの」が impenetrable。壁・森・防御線など“突破不能”の場面で出やすい。inaccessible が「近づけない・到達できない」寄りなのに対し、impenetrable は“入ろうとしても突き破れない”感じ。さらに an impenetrable expression なら、表情の奥に入り込めず「真意が読めない」という比喩でも覚えられる。
Think of im- as "not" and penetrate as "go into" or "break through." If something is impenetrable, you cannot get inside it. That works for a wall, a forest, or a defense line, and it also helps with the figurative meaning: an impenetrable text or expression is something you cannot break into and understand.
例文
The report was so impenetrable that even experienced staff struggled to understand it.
その報告書はあまりに難解で、経験のある職員でさえ理解に苦しんだ。
His lecture sounded impressive, but parts of it were completely impenetrable to the audience.
彼の講義は立派に聞こえたが、聴衆にはまったく理解できない難解な部分もあった。
The contract is written in impenetrable legal language that most people would never use in daily life.
その契約書は、普通の人が日常ではまず使わない難解な法律用語で書かれている。
通り抜けられない
(意味 3)解説 Definition
通り抜けることができない。また、気持ちや考えが隠されていて理解できない状態も表す。
例文
The thick forest was impenetrable, blocking our way.
その厚い森は通り抜けられず、私たちの道をふさいだ。
The shield was impenetrable to any attack.
その盾はどんな攻撃も通さず、完全に防いだ。
Her expression was impenetrable, hiding her true feelings.
彼女の表情は読み取れず、本当の気持ちを隠していた。
侵入できない
(意味 4)解説 Definition
侵入できないとは、全く通り抜けられず、侵入や突破が不可能な状態を表します。物理的にも抽象的にも、全く打ち破られる可能性がない固い防御や境界を意味します。
Impenetrable describes something that cannot be entered, passed through, or understood easily. It can be used for physical things like walls or forests, and also for language, ideas, or expressions that seem very difficult to understand.
覚え方のコツ Memory Tip
impenetrable は im-「〜でない」+ penetrate「入り込む」+ -able「できる」から、「入り込むことができない」と分解できます。この語義では、侵入者・攻撃者・ハッカーなどが外から中へ入れないほど防御や境界が固い状態を意識しましょう。impenetrable fortress, impenetrable security system, impenetrable defense のように、突破や侵入を防ぐ強さを表します。
Break impenetrable into im- + penetrate + -able: not able to be penetrated. In this use, it describes a place, system, or defense that intruders or attackers cannot enter or break through. Think of phrases like an impenetrable fortress or an impenetrable security system.
例文
The fortress had an impenetrable wall that protected it from invaders.
その要塞には侵略者を防ぐための侵入不可能な壁があった。
Her impenetrable silence left us wondering what she was thinking.
彼女の沈黙はまったく心を開かず、私たちは彼女が何を考えているのか疑問に思った。
The security system was designed to be impenetrable to hackers.
セキュリティシステムはハッカーに対して侵入不可能になるよう設計されていた。
impenetrable の語源・成り立ち Etymology
im-「〜でない」+ penetrable「通り抜けられる」。語根はラテン語 penetrare「内部へ入る」で、penetrate、penetration と同根です。
Impenetrable is made from im- meaning "not" and penetrable meaning "able to be passed through." The root comes from the Latin penetrare, meaning "to go into" or "enter deeply," which is also the source of penetrate and penetration.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう