inscrutable
inscrutable は英検1級レベルの英単語で、「不可解な」という意味があります。発音記号は /ɪnˈskruːtəbəl/ です。
不可解な
解説 Definition
理解することが難しい、または意味を明かにすることができない、謎めいた状態を表します。特に人の顔や表情が何を考えているのか読み取ることができない場合に使われます。
If someone or something is inscrutable, it is very hard to understand or read clearly. It is often used for a person's face, thoughts, or motives when they show little emotion or explanation. The word is more formal than "mysterious."
覚え方のコツ Memory Tip
scrutinize（じっと調べる）や scrutiny（精査）を知っていると、「どれだけ細かく見ても読めない」がつかめる。in- が否定なので、inscrutable は「精査しても分からない」。単に difficult というより、表情・態度・意図が外から読めず謎めいている感じ。an inscrutable smile / expression の形で覚えると定着しやすい。無表情そのものとは限らず、笑っていても本心が読めないときにも使える。mysterious は雰囲気の神秘性にも触れられるが、inscrutable は“読み取れなさ”が中心。
Link it to `scrutiny` or `scrutinize`, which are about looking closely. If something is `inscrutable`, even close study does not help you read it. A strong memory hook is `an inscrutable smile` or `an inscrutable expression`, where you cannot tell what the person really thinks.
例文
The sphinx has an inscrutable expression.
スフィンクスは不可思議な表情を持っています。
Her inscrutable face gave nothing away.
彼女の不可思議な顔は何も明かしませんでした。
The old professor's inscrutable smile puzzled everyone.
その老教授の不可思議な笑顔はみんなを困惑させました。
inscrutable の類義語・関連語
inscrutable の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 inscrutabilis が語源で、in-「否定」+ scrutari「細かく探る」から成り、「探っても見抜けない」が原義。scrutiny や scrutinize も同根で、どれだけ調べても核心がつかめない感じがそのまま不可解さにつながる。
Inscrutable comes from Latin inscrutabilis, from in- meaning "not" and scrutari meaning "to search closely" or "examine." It originally described something that could not be fully searched out or understood. That sense developed into the modern idea of something deeply mysterious. Related words include scrutiny and scrutinize.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう