cohabitation
意味一覧 (2件)
同居
解説
cohabitation は、人が同じ住まいや生活空間を共有して暮らすことを表します。家族、親族、友人、ルームメイトなど、恋愛関係に限らない同居状況を述べるときに使われます。
覚え方のコツ
cohabitation は co-「一緒に」と habitation「居住、住むこと」を組み合わせた語です。habit は「習慣」ですが、同じ語根をもつ habitat「生息地」や inhabit「住む」を思い出すと、生活する場所に関係する語だと見抜けます。まずは「同じ場所で暮らす状態」と押さえ、恋愛関係を含む「同棲」は別エントリの狭い用法として区別すると整理しやすいです。
同棲
(意味 2)解説
婚外での同棲を指し、結婚していないカップルが一緒に生活することを表します。法的な婚姻関係を持たない共同生活を指す社会学的な用語です。
覚え方のコツ
このエントリの cohabitation は、単なる「同居」ではなく、未婚のカップルが生活を共にする「同棲」を指す用法です。co-「一緒に」+ habitation「住むこと」という骨格から、まず共同生活を連想します。そのうえで、社会学・法律・家族制度の話では marriage「結婚」と対比され、法的な婚姻ではなく実際に一緒に暮らす関係に焦点がある、と覚えると定着します。
例文
Cohabitation has become more common and socially accepted in recent decades.
同棲はここ数十年でより一般的で社会的に受け入れられるようになった。
Many couples choose cohabitation as a step before marriage or as an alternative to it.
多くのカップルは結婚の前段階として、または代替手段として同棲を選ぶ。
Studies show that cohabitation before marriage does not necessarily guarantee relationship stability.
研究によると、結婚前の同棲は必ずしも関係の安定性を保証しない。
cohabitation の語源・成り立ち
cohabitation は co-「共に」+ habitation「居住」から成り、ラテン語 habitare「住む」に由来します。inhabit「住む」、habitat「生息地」と同じ語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう