保革共存、コアビタシオン
noun 名詞半大統領制で、大統領と議会多数派が対立政党に属し、その多数派から首相が選ばれて権力を分担する状態。特にフランス政治について用いられ、未婚カップルの同居とは異なる政治用語である。
noun
名詞
同棲
解説 Definition
婚外での同棲を指し、結婚していないカップルが一緒に生活することを表します。法的な婚姻関係を持たない共同生活を指す社会学的な用語です。
Cohabitation is the state of living together in the same home, especially as a couple without being married. It is often used in social, legal, or relationship discussions. In some contexts, it can also refer more generally to different people or groups living together.
覚え方のコツ Memory Tip
cohabitation は、まず co- を見たら「共同で」、habit / habitat / inhabit 系を見たら「住む・生活の場」を連想すると覚えやすい語です。そこに -ation が付いて「その状態・行為」になり、「一緒に住むこと」という骨格がつかめます。注意したいのは、ただの同居や roommate 関係ではなく、未婚のカップルが生活を共にする文脈で使われやすい点。marriage とは違って法的な結婚ではなく、生活実態に焦点がある語だと押さえると定着します。
Break it into parts: `co-` means together, and `habit / inhabit / habitat` can remind you of living somewhere. Then `-ation` makes it a state or activity, so the whole word suggests living together. It is often used for couples living together, not just any roommates.
例文
Cohabitation has become more common and socially accepted in recent decades.
同棲はここ数十年でより一般的で社会的に受け入れられるようになった。
Many couples choose cohabitation as a step before marriage or as an alternative to it.
多くのカップルは結婚の前段階として、または代替手段として同棲を選ぶ。
Studies show that cohabitation before marriage does not necessarily guarantee relationship stability.
研究によると、結婚前の同棲は必ずしも関係の安定性を保証しない。
cohabitation のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
cohabitation の類義語・関連語
cohabitation の語源・成り立ち Etymology
cohabitation は co-「共に」+ habitation「住むこと」から成り、ラテン語 habitare「住む」にさかのぼります。文字どおり「一緒に住むこと」なので、「同棲」という意味が自然に見えてきます。関連語は inhabit、habitat です。
Cohabitation is built from co-, meaning "together," and habitation, from Latin habitare, "to live" or "dwell." Its literal sense is "living together." Related English words such as inhabit and habitat come from the same Latin root.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう