coolly
意味一覧 (2件)
冷静に、平然と
解説 Definition
感情を表に出しすぎず、落ち着いて理性的に振る舞う様子を表す副詞。状況によっては、動揺せず平然としていることや、少し冷淡に見えるほど淡々とした態度を表すこともある。
Coolly means in a calm, controlled, and unemotional way. It can describe someone reacting without panic, fear, or visible anger. In some contexts, it can also suggest a distant or unfriendly attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
cool を「感情が熱くならない」と考えると、coolly は怒りや動揺を表に出さず、落ち着いて行動する様子になります。reply coolly, speak coolly, handle the crisis coolly のように、批判・緊急事態・緊張した会話への反応と相性がよいです。温かく励ます感じではなく、感情を抑えて平然としている、時に少しよそよそしく見える態度として覚えましょう。
Think of `cool` as not becoming emotionally hot. With `-ly`, `coolly` describes speaking or acting without showing panic, anger, or excitement. It often appears in phrases like `reply coolly`, `speak coolly`, and `handle a crisis coolly`.
例文
He responded coolly to the criticism.
彼はその批判に冷静に応じた。
She handled the emergency situation coolly and calmly.
彼女は緊急事態に平然と落ち着いて対処した。
The captain spoke coolly to reassure the crew.
船長は乗組員を安心させるため、冷静に話した。
冷淡に
(意味 2)解説 Definition
人や提案に対して、温かさや同情を見せず、よそよそしく反応する様子を表す副詞。返事、視線、態度などに使われ、相手を突き放すような冷たい印象を与える場面でよく用いられる。
Coolly describes the way someone reacts without warmth or sympathy, especially toward another person or an idea. It is often used for replies, looks, smiles, or behavior that feel distant and emotionally cold. In this sense, coolly gives the impression that the speaker or actor is pushing someone away rather than responding kindly.
覚え方のコツ Memory Tip
cool は「涼しい」だけでなく、人の態度が「温かくない」という意味にも広がります。そこに副詞の -ly が付いた coolly は、相手への返事や視線が温かみを欠く様子を表せます。look coolly, smile coolly, reject coolly のように、人への反応で使われやすいです。calmly は落ち着いて、coolly の別義「冷静に」は感情を乱さない意味ですが、ここでは相手を突き放す冷たさに注目します。
Remember that cool does not only mean "slightly cold" or "fashionable." It can also describe a person who is not warm or friendly. Add -ly, and coolly often describes a reply, look, or smile that feels cold and pushes someone away. Be careful not to confuse this meaning with calmly or with the other sense of coolly meaning "in a calm way."
例文
She replied coolly and ended the conversation.
彼女は冷淡に返事をして、会話を打ち切った。
He looked at my suggestion coolly, as if it did not matter at all.
彼は私の提案をまるで重要でないかのように冷淡に見た。
When I asked for help, the manager smiled coolly and said there was nothing he could do.
私が助けを求めると、支配人は冷淡にほほえんで、できることはないと言った。
coolly の語源・成り立ち Etymology
coolly は cool + -ly で、cool は古英語 col「冷たい」、-ly は古英語 -lic「〜らしく」から来ました。関連語は coolness と cold。熱を帯びない状態が、そのまま態度の「冷静に・平然と」へ広がった語です。
Coolly is formed from cool and the adverb ending -ly. Cool comes from Old English col, meaning cold or not warm, while -ly comes from Old English -lic, meaning "in the manner of." The physical idea of lacking heat later widened into an emotional sense, so coolly came to mean in a calm, controlled way; compare coolness and cold.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう