subterfuge
意味一覧 (2件)
巧妙な策略
解説 Definition
目的を達成するために相手を欺いたり真実を隠したりする巧妙な計略のことです。
例文
He used subterfuge to hide the truth from his family.
彼は家族から真実を隠すために巧妙な方法を使った。
The spy used subterfuge to gain access to secret documents.
スパイは秘密文書にアクセスするために詐欺的な手段を使った。
Through subterfuge, she convinced everyone of her innocence.
詐欺的な手段で、彼女は皆に自分の無実を信じさせた。
ごまかし
(意味 2)解説 Definition
ごまかしとは、真実を隠して欺く、または巧妙な言い訳や隠れた手段によって欺くことを意味します。目的を達成するために事実を隠蔽する狡猾な方法を指します。
Subterfuge is a trick or dishonest method used to hide the truth or deceive someone. It is often used in formal contexts when talking about politics, conflict, or secret plans. The word suggests clever but dishonest behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
subterfuge は、単なる lie ではなく「正面から言わず、裏でうまく逃れるためのごまかし」と覚えると残りやすい。sub- を「下・裏」に回る感じ、fugitive や refuge にある fug- を「逃れる」系のまとまりとして見ると、表立たず逃げ道を作る語感がつかめる。an excuse より狡猾で、a trick よりも“隠れた策略”寄り。political subterfuge, a subterfuge to avoid blame の形で覚えると使い分けしやすい。
This word feels more hidden than a simple `lie`. Notice `sub-`, which can suggest going under or behind, and connect the middle with words like `fugitive` or `refuge`, which relate to escape. That makes `subterfuge` easier to remember as a clever way of avoiding direct blame or truth.
例文
The magician used subterfuge to make the coin disappear.
その手品師はコインを消すために巧妙なごまかしを使いました。
Through subterfuge, they managed to escape undetected.
ごまかしを通じて、彼らは検出されずに逃げることに成功しました。
The spy relied on subterfuge to gather intelligence.
そのスパイは情報を集めるためにごまかしに頼りました。
subterfuge の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう