stratagem
stratagem は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「計略、策略」という意味があります。発音記号は /ˈstrætədʒəm/ です。
意味一覧 (2件)
計略
解説 Definition
stratagem は、目的を達成するために考えた巧妙な計略を指す名詞です。政治、交渉、競争、物語などで、相手の反応を読んで有利に進める工夫を表す、やや書き言葉寄りの語です。
覚え方のコツ Memory Tip
strategy「戦略」と同じ strateg- 系の語として覚えると入りやすいです。strategy は大きな方針や長期計画を表すのに対し、stratagem はその中で使う一つの巧妙な手、つまり相手の動きも読んだ「計略」に焦点があります。a clever stratagem, a political stratagem, use a stratagem to gain an advantage のように、有利に進めるための工夫として出やすい語です。
例文
The general used a clever stratagem to surprise the enemy.
その将軍は敵を驚かせるために巧妙な計略を使った。
Her apology was not sincere; it was a stratagem to avoid blame.
彼女の謝罪は本心ではなく、非難を避けるための計略だった。
The novel reveals each political stratagem in careful detail.
その小説は、それぞれの政治的な計略を細かく描き出している。
策略
(意味 2)解説 Definition
敵を欺くための巧妙な計略や策略。戦術的なたくらみ。
A stratagem is a clever and carefully planned method for gaining an advantage, often by surprising or deceiving someone. The word is fairly formal and is often used in military, political, or competitive situations.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは stratagem を、単なる「計略」ではなく、相手を欺いて有利に立つ「策略」として覚えます。strategy 系の語なので軍事・政治・競争の場面に出やすいですが、ここでは特に clever, elaborate, deceptive などと結びつきます。devise a stratagem to lure the enemy, use a stratagem to smuggle documents のように、敵や相手の判断を狂わせる仕掛けを思い浮かべると区別しやすいです。
`Stratagem` belongs to the same family as `strategy`, `strategic`, and `strategist`. The difference is that `stratagem` often sounds more clever, tricky, or deceptive than a general strategy. Think of a smart move used to fool an enemy.
例文
The general devised a clever stratagem to lure the enemy into an ambush.
将軍は敵を待ち伏せにおびき寄せる巧妙な策略を考案した。
Her stratagem of pretending to agree with her opponents disarmed them completely.
相手に同意するふりをするという彼女の策略は、彼らを完全に油断させた。
The spy used an elaborate stratagem to smuggle the documents across the border.
そのスパイは国境を越えて文書を密輸するために手の込んだ策略を用いた。
stratagem の語源・成り立ち Etymology
フランス語 stratagème を経て、ギリシャ語 strategema「将軍の工夫」に由来します。stratos「軍隊」+ agein「導く」が土台で、戦いを有利に導く考えから「計略」へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう