immerse
immerse は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「浸す、没頭する、没頭させる」という意味があります。発音記号は /ɪˈmɝs/ です。
意味一覧 (2件)
浸す、没頭する
解説 Definition
液体に対象を完全に入れる基本義から、学問・仕事・文化などの環境に自分から深く入り込む比喩義までを担う動詞。単なる短時間の集中ではなく、しばらくその世界の中で考え方や感覚まで染まる感じを含む。
To immerse something means to put it completely under a liquid. It also means to become deeply involved in an activity, subject, or experience so that it takes all your attention.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードは「浸す」と「没頭する」を一本のイメージで結ぶ用法として覚えるとよいです。水槽に沈める動作が、研究や異文化の中へ自分を入れる表現へ広がった語です。典型形は immerse oneself in ... / be immersed in ...。focus は視線を向けるだけでもよいのに対し、immerse は身の回りの音や時間感覚までその対象に包まれる強さがあります。
Remember the chunk `be immersed in ...` because this word is often used that way. It is stronger than `focus`: you are not just paying attention, you are fully inside something. Also compare it with `submerge`, which sounds more physical, while `immerse` is often used for study, work, or culture.
例文
I immerse myself in my studies every day.
私は毎日、勉強に没頭している。
The chef immerses the noodles in boiling water.
シェフは麺を熱湯に浸す。
She wants to immerse herself in Japanese culture during her trip.
彼女は旅行中に日本文化にどっぷり浸りたいと思っている。
没頭させる
(意味 2)解説 Definition
本、物語、旅行、訓練環境などが人を強く引き込み、その人の注意や感覚を対象で満たすことを表す他動詞。本人が自分から没頭するというより、体験や状況が相手をその世界へ入れ込むニュアンスが強い。
To immerse means to put something completely into a liquid or to involve someone deeply in an activity, subject, or experience. It is often used when talking about study, culture, or strong focus. The word suggests full attention or complete surrounding.
覚え方のコツ Memory Tip
この義では「Aが人をBの世界に入れ込む」と考えると自然です。物理的に液体へ入れる意味から、物語・文化・訓練などの環境へ心理的に包み込む意味へ広がっています。The story immersed the readers のように、主語は本や体験で、人が目的語になることがあります。interest より受け手を深く巻き込み、engross に近い没入感を出せます。
The image behind `immerse` is putting something fully into water, and that idea helps with the mental meaning too. In English, you often see `immerse yourself in` a book, culture, or activity. The key memory hook is being surrounded so completely that your attention is full of it.
例文
The exciting story immersed the readers for hours.
その興味深い物語は読者たちを何時間も没頭させた。
Travel immersed us completely in the local culture.
旅行は私たちを地元の文化に完全に没頭させた。
The training program immersed participants in real-world scenarios.
トレーニングプログラムは参加者を実際のシナリオに没頭させた。
immerse の類義語・関連語
immerse の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 immergere「中へ沈める」が語源で、in-「中へ」+ mergere「沈める・潜らせる」に分けられます。文字どおり「中にぐっと入れる」感覚から「浸す」の意味になり、同語根には merge や submerge があります。
Immerse comes from Latin immergere, meaning "to dip into" or "plunge into." It is built from in- "into" and mergere "to dip, sink," the same root seen in merge and submerge. The basic idea was putting something down into liquid, and later it also came to suggest going deeply into an activity or feeling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう