garret
意味一覧 (2件)
屋根裏部屋
解説 Definition
建物の最上部の屋根の下にある部屋を表します。狭くて傾いた天井を持つ屋根裏の空間です。
A garret is a small room or apartment at the top of a house, usually just under the roof. It is often old, simple, or cramped, and is commonly associated with attics or cheap living spaces. The word is somewhat literary or old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
attic を知っていれば、garret は「もっと古風で、狭く、質素な屋根裏部屋」というニュアンスで覚えると残りやすいです。loft が広めで開放的な上階空間も指せるのに対し、garret は屋根の傾斜の下にある小さな部屋の感じ。小説では貧しい画家や作家が住む部屋として出やすいので、「建物の最上部で、天井が斜めに迫る cramped な部屋」という情景で固定するとよいです。garage とつづりが少し似ていますが、車庫ではなく “in a garret” のように使う部屋の語です。
Start from `attic`, then make it older, smaller, and poorer-looking. A `garret` is the kind of top room you imagine under a sloping roof in an old novel, often where a struggling artist or writer lives. It looks a little like `garage`, but it is a room, not a place for a car.
例文
The artist lived in a small garret overlooking the city.
芸術家は都市を見下ろす小さな屋根裏部屋に住んでいました。
They converted the garret into a cozy bedroom.
彼らは屋根裏部屋を居心地の良い寝室に改築しました。
The garret was filled with old furniture and memories.
屋根裏部屋は古い家具と思い出で満ちていました。
屋根裏の部屋
(意味 2)解説 Definition
家の最上階、屋根のすぐ下に位置する狭い部屋。通常は斜めの天井を持ち、貯蔵スペースや仕事部屋として使われることが多い。歴史的には、貧しい芸術家や執筆家が住む場所として知られている。
例文
The old garret was filled with dusty trunks and forgotten memories.
その古い屋根裏は、埃をかぶったトランクと忘れられた思い出で満ちていた。
She climbed the narrow stairs to reach the garret on the top floor.
彼女は最上階の屋根裏に到達するために、狭い階段を登った。
The artist used the garret as a studio for his paintings.
その芸術家は、自分の絵画の制作のために屋根裏をスタジオとして使用していた。
garret の類義語・関連語
類義語
garret の語源・成り立ち Etymology
garret は中英語 garete を経て古フランス語 garite / garitte「見張り台・小塔」に由来します。屋根近くの小部屋が見張り場所に使われたことから意味が移り、同系とされる garrison や guard を思うと、屋根裏部屋の語感が見えてきます。
Garret came into English through Middle English from Old French garite or garitte, meaning a watchtower or small lookout place. Because small rooms near the roof could be used for watching, the meaning shifted to an attic room. The history is related to the same family as guard and garrison, with the idea of watching or protecting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう