屋根裏部屋
解説 Definition
屋根裏部屋（やねうらべや）とは、建物の屋根のすぐ下にある狭い部屋のことです。物の収納に使われたり、秘密の隠れ場所として描かれたりすることがあります。
A space or room just below the roof of a house. It is often used for storage, but in some homes it can be made into a bedroom or another living space. The word mainly refers to part of a building.
覚え方のコツ Memory Tip
attic は家の「いちばん上」にある空間だと、位置イメージで覚えると残りやすいです。地下の basement と対にすると整理しやすく、basement が下、attic が上。物置の場面で出やすいので a dusty attic, boxes in the attic をまとめて覚えると、古い家で埃をかぶった箱を探す情景が浮かびます。bedroom のような普通の部屋というより、屋根のすぐ下の狭い収納寄りの空間。loft よりも閉じた屋根裏感が強い語です。
Remember `attic` by location: it is the space at the very top of a house. Pair it with `basement` to make a clear opposite, with `attic` up and `basement` down. Phrases like `a dusty attic` or `boxes in the attic` create a strong picture.
例文
She found old photographs in the attic.
彼女は屋根裏部屋で古い写真を見つけた。
The attic is full of stored items from years ago.
その屋根裏部屋は何年も前から保管されているアイテムでいっぱいである。
They converted the attic into a bedroom.
彼らは屋根裏部屋を寝室に改造した。
attic の類義語・関連語
attic の語源・成り立ち Etymology
attic は「アッティカ風の」を意味する Attic に由来し、古典建築で屋根近くの最上部を指した語です。そこから家の最上階の狭い空間、つまり屋根裏部屋の意味になりました。Attica や Atticism も同じ地名語根で、場所の名が部屋名になった例です。
"Attic" comes from "Attic," meaning "of Attica," the region around Athens in Greece. In classical architecture, an "Attic" was the upper part of a building above the main structure. From that use, the word shifted to mean the small top space under a house roof. Related words include "Attica" and "Atticism."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう