依存症の人、中毒者
解説 Definition
薬物、アルコール、ギャンブルなどに強く依存し、やめたくてもやめにくい人を指す名詞です。比喩的には、コーヒーやゲームのように何かにひどく夢中な人についても使われますが、文脈によっては強い表現や失礼に聞こえることがあります。
An addict is a person who is unable to stop using a harmful substance or doing an activity too much. It is often used for drugs, alcohol, gambling, or similar behavior. The word can sound strong or negative, so it should be used carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞の add に引っぱられず、核は「何かに取りつかれて離れられない人」と覚える。名詞で、人そのものを指す語。drug addict, gambling addict のように依存対象とセットでよく出る。比喩的に coffee addict, game addict とも言えるが、かなり強めなので軽い「ハマっている」なら addicted to や into のほうが無難。addiction（依存症）, addictive（依存性のある）も一緒に固めると記憶しやすい。
Do not connect it too strongly to `add`; instead, remember `addict` as a person who cannot let go of something. It often appears in pairs like `drug addict` or `gambling addict`. Learn it with its word family too: `addicted`, `addiction`, and `addictive`.
例文
He admitted that he was a gambling addict.
彼は自分がギャンブル中毒者だと認めた。
The clinic provides support for recovering addicts.
その診療所は回復途上にある依存症の人たちを支援している。
She's a coffee addict and drinks several cups a day.
彼女はコーヒー中毒で、毎日何杯も飲む。
addict の類義語・関連語
紛らわしい語
addict の語源・成り立ち Etymology
addictはラテン語addicere（引き渡す・身を任せる）に由来し、ad-（〜へ）+ dicere（言い渡す）から成ります。もとは「法的に誰かに委ねられた人」で、そこから習慣に身を渡した『中毒者』の意味になり、addictionやdictateも関連します。
Addict comes from Latin addicere, meaning "to assign" or "to give over," built from ad- "to" and dicere "to say" or "declare." It first referred to someone legally handed over or bound to another person. Over time, it came to mean a person who has given themself over to a habit, especially in a harmful way; addiction and dictate share the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう