炉、暖房装置
解説 Definition
燃料や電気で高温を生み出し、金属やガラスを加熱・溶解したり、建物全体を暖めたりする装置を指す。工業用の炉にも家庭用の暖房設備にも使われ、文脈によって「炉」「暖房装置」のどちらの意味にもなる語である。
A furnace is a large device used for producing heat. It can be used to heat a building or to melt materials such as metal in industrial work. The meaning depends on the context, but it always relates to strong heat.
覚え方のコツ Memory Tip
oven や stove よりも、もっと大きく強力に熱を出す装置だと整理すると覚えやすい語です。料理用の oven、部屋で使う stove に対し、furnace は工場で金属を溶かす炉や、建物全体を暖める暖房設備まで含む「高熱を生む本格設備」。blast furnace, gas furnace, heating furnace のように、燃料や用途を前につけて使われることも多いです。単なる火ではなく、強い熱を継続的に生み出す機械というイメージで固定すると定着します。
A `furnace` is stronger and bigger than an `oven` or `stove`. Picture a machine that produces intense heat for a long time, in a factory or a whole building. Remember examples like `blast furnace`, `gas furnace`, and `heating furnace`.
例文
The furnace heats the entire house during winter.
その暖房装置は冬の間、家全体を暖める。
Steel is produced in a large industrial furnace.
鋼鉄は大きな工業用炉で生産される。
The old furnace needs to be replaced soon.
その古い暖房装置は近いうちに交換する必要がある。
furnace の類義語・関連語
furnace の語源・成り立ち Etymology
furnace は古フランス語 fornais を経て、ラテン語 fornax「炉・かまど」にさかのぼります。さらに formus「暖かい」と同系で、もともと「熱をこもらせる場所」という感覚です。だから高熱で焼く炉を指すのが自然で、関連語は Fornax, thermal。
Furnace came into English from Old French fornais and goes back to Latin fornax, meaning "oven" or "hearth." It is related to words connected with heat and warming. The core idea was a place that holds intense heat, which naturally became the meaning of a heating or smelting chamber.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう