豊富な
解説 Definition
必要なものや特徴を豊富に備えていることを表す、やや硬い形容詞です。be replete with ... の形で、本・場所・計画・説明などが例、情報、設備などを十分に含む場面で使われます。
Replete is a rather formal adjective meaning fully supplied with something or rich in a particular feature. It is often used in the pattern be replete with ..., especially when talking about books, places, plans, or explanations that contain plenty of examples, information, or facilities. Compared with full, it sounds more written and suggests not only quantity but also richness of content.
覚え方のコツ Memory Tip
replete は deplete（使い果たす、減らす）と対で覚えると理解しやすい語です。de- が「減る」方向なら、replete は「中まで満たされている」方向。特に replete with examples/data/features のように、情報・特徴・設備などが豊富に備わる文脈でよく出ます。単なる full より書き言葉寄りで、内容の充実感を含みます。別義の「いっぱい」と混同せず、ここでは「豊かに備わる」感覚を中心に覚えましょう。
A useful way to remember replete is to pair it with deplete. If deplete means something becomes less or is used up, replete gives the opposite image of being filled up inside. It often appears in phrases like replete with examples, data, or features, so think of something richly supplied rather than just physically full.
例文
The report is replete with useful examples and clear explanations.
その報告書は役立つ例と分かりやすい説明が豊富だ。
The hotel is replete with modern facilities for business travelers.
そのホテルは出張客向けの現代的な設備が豊富に備わっている。
Her lecture was replete with historical details that brought the topic to life.
彼女の講義は歴史的な細部が豊富で、その話題を生き生きと感じさせた。
満ちた
(意味 2)解説 Definition
充満している
例文
The buffet table was replete with delicious dishes from around the world.
バッフェテーブルは世界中のおいしい料理で満ちていた。
His speech was replete with interesting anecdotes and memorable quotes.
彼のスピーチは興味深い逸話と記憶に残る引用で満ちていた。
The museum's collection is replete with rare and valuable artifacts.
博物館のコレクションは希少で価値のあるアーティファクトで満ちている。
いっぱい
(意味 3)解説 Definition
完全に満たされている、充実している、またはいっぱいであるという意味です。何かが十分に供給された状態を表します。
Replete means very full of something or richly supplied with it. It is a formal word often used in writing to describe places, stories, or situations that contain a lot of detail, features, or examples.
覚え方のコツ Memory Tip
この「いっぱい」は、豊富に備わったという基本義とは別に、物理的・感覚的に満ちている状態として覚える用法です。full や stuffed に近く、容器・空間・腹などがもう入らないほど満たされたイメージで理解すると定着します。replete は硬い語なので、日常会話では full のほうが普通ですが、文章では「満腹の」「充満した」という古風・格式ある響きで出ることがあります。
If you know `deplete`, this word is easier. `Deplete` is about reducing or emptying, while `replete` gives the opposite feeling: very full, rich, or packed. The common pattern `replete with` is worth memorizing as one chunk.
例文
The meal was replete with delicious dishes.
その食事はおいしい料理でいっぱいでした。
Her speech was replete with interesting examples.
彼女のスピーチは興味深い例でいっぱいでした。
The book is replete with historical information.
その本は歴史的な情報でいっぱいです。
replete の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 replet を経て、ラテン語 repletus「満たされた」に由来します。re-「完全に」+ plere「満たす」が核で、complete や deplete と同じ語根です。
Replete comes through Old French replet from Latin repletus, meaning "filled up" or "filled." Its core parts are re-, meaning "completely," and plere, meaning "to fill," the same root seen in words like complete and deplete.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう