ventilated
換気された
解説 Definition
空気がこもらないように風や新鮮な空気が通る状態になっていることを表す形容詞。部屋・建物・衣類・靴などについて使われ、通気口やメッシュ素材などによって熱やにおいがこもりにくいことを示す。
Having enough fresh air coming in and moving through. It is used for rooms, buildings, or clothing that allow heat and moisture to escape. A ventilated place usually feels safer and more comfortable.
覚え方のコツ Memory Tip
ventilated は、まず知っているなら vent（通気口・空気を抜く）や ventilation（換気）とセットで覚えると定着しやすい語。well-ventilated room のように「風や空気がちゃんと通る状態」で使われ、部屋だけでなく ventilated shoes, a ventilated helmet のように衣類・装備にも広がる。意味の軸は「空気が出入りできて、熱やにおいがこもりにくい」。似た airy は「風通しがよく軽やか」、 ventilated は構造的に換気されている感じ。
Link it to `vent` and `ventilation`. If something is `ventilated`, air can move through it properly. Compare `airy`, which feels natural and light, with `ventilated`, which sounds more structural and designed.
例文
The ventilated room keeps the air fresh and clean.
換気された部屋は、空気を新鮮で清潔に保つ。
The well-ventilated kitchen prevents cooking odors from lingering.
よく換気された台所では、料理のにおいが長くこもりにくい。
These shoes are ventilated with mesh panels.
この靴は、メッシュパネルで通気性が確保されている。
ventilated の類義語・関連語
ventilated の語源・成り立ち Etymology
ventilated は ventilate の過去分詞で、ラテン語 ventilare「風を送る、あおぐ」に由来し、語根は ventus「風」。vent や ventilator と同じ仲間で、『空気を入れる』より『風を動かす』ことが換気の核心だと見えてくる。
Ventilated is the past participle of ventilate, from Latin ventilare, meaning "to fan" or "to move air," from ventus, "wind." It belongs to the same family as vent and ventilator. The central idea is not just adding air, but setting air in motion like a current of wind.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう