ventilated
意味一覧 (2件)
通風のよい
解説
空気が自然に出入りしやすく、熱やにおいがこもりにくい状態を表す形容詞。部屋、建物、服、靴などについて使われ、快適さや衛生面を評価するときによく用いられる。
覚え方のコツ
ventilated は vent「通気口」や ventilation「換気」と同じ仲間で、空気の通り道がある状態を考えると覚えやすい。well ventilated room, ventilated shoes, ventilated helmet のように、部屋だけでなく身につける物にも使う。airy は自然に風通しがよく軽い印象、ventilated は構造や設計によって空気が流れる感じが強い。
換気された
(意味 2)解説
空気がこもらないように風や新鮮な空気が通る状態になっていることを表す形容詞。部屋・建物・衣類・靴などについて使われ、通気口やメッシュ素材などによって熱やにおいがこもりにくいことを示す。
覚え方のコツ
この ventilated は、別エントリの「通風のよい」という快適さの説明ではなく、外から空気を入れ替える処置や設備によって「換気された」状態を表す用法として覚える。ventilator「換気装置・人工呼吸器」と結びつけるとよい。a ventilated patient なら医療で人工呼吸管理を受けている患者、a ventilated space なら意図的に空気を入れ替えた空間という硬めの響きになる。
例文
The ventilated room keeps the air fresh and clean.
換気された部屋は、空気を新鮮で清潔に保つ。
The well-ventilated kitchen prevents cooking odors from lingering.
よく換気された台所では、料理のにおいが長くこもりにくい。
These shoes are ventilated with mesh panels.
この靴は、メッシュパネルで通気性が確保されている。
ventilated の語源・成り立ち
ventilated は ventilate の過去分詞形。ラテン語 ventilare「風を送る、あおぐ」に由来し、ventus「風」と関係する。vent や ventilator も同系統。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう