ventilate
ventilate は英検準1級レベルの英単語で、「換気する／感情を吐き出す」という意味があります。発音記号は /ˈvɛntəˌleɪt/ です。
換気する／感情を吐き出す
解説 Definition
空気を流通させることを意味する。空間に新鮮な空気を供給したり、不快な空気や物質を外に出す行為です。また、意見や感情を表現することの比喩的な意味もあります。
To ventilate means to let fresh air enter a room, building, or enclosed space. It can also mean to express strong feelings openly, especially anger or frustration. The physical meaning is more common in everyday use.
覚え方のコツ Memory Tip
ventilate は vent（通気口・感情を吐き出す）と ventilation（換気）を知っているとつながる語。部屋なら ventilate a room で、こもった空気を出し、新しい空気を通すイメージ。比喩では ventilate your feelings のように、不満や感情を外へ出してこもりを解く感じで覚えるとよい。air はもっと日常的、express は単に表現するだけで、ventilate には内側にたまったものを外へ流す感覚がある。
Think of vent and ventilation. A vent lets air go out, so ventilate has the image of letting something trapped inside move out. That helps you remember both uses: ventilate a room and ventilate your feelings.
例文
Please ventilate the room by opening the windows.
窓を開けて部屋を換気してください。
The building's HVAC system ventilates all areas efficiently.
建物のHVACシステムはすべてのエリアを効率的に換気します。
He needed to ventilate his frustrations with his colleagues.
彼は同僚に対するフラストレーションを吐き出す必要がありました。
ventilate の類義語・関連語
ventilate の語源・成り立ち Etymology
ventilate はラテン語 ventilare「風に当てる・あおぐ」に由来し、vent- は「風」。-ate は動詞化で、もとは換気するより「風を送る」動作に近い。だから感情を ventilate するも、胸の内を外へ吹き出す比喩になる。関連語は vent, ventilation。
`Ventilate` comes from Latin `ventilare`, meaning "to fan" or "to expose to the wind." Its root is connected with `ventus`, meaning "wind," and `-ate` is a common verb ending in English. The original idea was sending air or wind through something, and later it also developed figurative uses, such as expressing feelings openly. Related words include `vent` and `ventilation`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう