provision
意味一覧 (3件)
規定
解説 Definition
法律や契約などで定められた決まりや約束。ある事柄について明確に示された条件や規則のことを指します。
A provision is a rule or condition written into a law, agreement, or official document. It explains what is allowed, required, or expected in a specific case. This word is common in legal, business, and formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
provide を知っていると覚えやすい語。provision は「前もって用意されたもの」で、日常英語では supply・食料の意味もあるが、法律や契約では「文書の中にあらかじめ置いてある取り決め」= 条項・規定を指すことが多い。contract provision, legal provision, under the provisions of ... の形で見ると定着しやすい。provide は動詞、provision は名詞、provisional（暫定の）とも混同しない。
In legal English, `provision` often means one written rule inside a larger document. Learn it in patterns like `a provision that...` or `under the provisions of the law`. Also keep it separate from `provisional`, which looks similar but is a different word.
例文
The contract includes a provision that requires payment within 30 days.
その契約には30日以内の支払いを要求する規定が含まれています。
According to the provision of the law, smoking is prohibited in public areas.
法律の規定によると、公共の場での喫煙は禁止されています。
The employment contract has a provision allowing either party to terminate with 30 days' notice.
雇用契約には、どちらの当事者でも30日前の通知で終了できるという規定があります。
食料,物資
(意味 2)解説 Definition
旅行や災害時、長期滞在などに備えて確保しておく食べ物や日用品などを指す名詞。複数形の provisions で使われることが多く、単なる食料だけでなく生活に必要な物資全般を含む。軍隊や船旅の文脈でもよく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
provide を知っていると覚えやすい語。provision は「前もって用意されたもの」で、旅行・災害・船旅などでは食料や生活物資を指すことが多い。pack provisions, fresh provisions, emergency provisions の形で見ると定着しやすい。legal provision の「条項」は、文書の中にあらかじめ用意された取り決めという別の用法なので、ここではバッグや倉庫に入れておく supplies のイメージを優先する。provide は動詞、provision は名詞、provisional（暫定の）とも混同しない。
例文
We packed enough provisions for the three-day hike.
私たちは3日間のハイキングに十分な食料と物資を詰めた。
The village received fresh provisions after the storm.
その村には嵐の後、新鮮な食料や生活物資が届いた。
The ship was loaded with provisions before leaving port.
その船には出港前に食料や必需品が積み込まれた。
備え,準備
(意味 3)解説 Definition
将来の必要や起こりうる事態に対応するための備えや手当て、準備を表す名詞。資金・設備・座席などについて、あらかじめ用意しておくことを指す。make provision for ... の形で、何かに備えるという意味でよく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
provide「供給する・備える」を知っていると、provision は「前もって用意しておくこと」とつかみやすいです。make provision for emergencies なら「緊急事態に備える」、provision for future repairs なら「将来の修理への備え」。食料などの「備蓄」や法律の「条項」の意味もありますが、この語義では必要になる前に手当てしておく準備を中心に覚えましょう。provide は動詞、provision は名詞、provisional（暫定の）とは形が似ているので分けて押さえると安全です。
例文
The budget includes provision for future repairs.
その予算には将来の修理への備えが含まれている。
We made provision for extra guests at the wedding.
私たちは結婚式で追加の招待客に備えて準備をした。
There was no provision for emergencies in the plan.
その計画には緊急事態への備えがなかった。
provision の類義語・関連語
provision の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 provisio（先を見越すこと）← pro-（前もって）+ videre（見る）が語源。「将来に備えて見通す」が原義で、そこから「備え・供給・規定」へと意味が広がった。関連語：provide（供給する）、provident（先見の明がある）。
Provision comes from Latin provisio, meaning foresight or preparation, from pro- "before" and videre "to see." The original sense was about seeing ahead and getting ready in advance. From that, it developed into ideas of supplying what is needed and setting something down beforehand, as in provide and provident.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう