distract
distract は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「気を散らす」という意味があります。発音記号は /dɪˈstrækt/ です。
気を散らす
解説 Definition
人の注意力を分散させたり、何かから気をそらしたりする。集中力を妨げる行為を表す。
To distract someone means to take their attention away from what they are doing or thinking about. It is commonly used when noise, movement, or worries make it hard to focus. It can be used for both physical things and mental thoughts.
覚え方のコツ Memory Tip
attract が「注意を引きつける」なら、distract は dis- がついて「注意を別方向へそらす」と並べて覚えると定着しやすいです。単なる interrupt のような『作業を止める』より、注意そのものが横に流れる感覚が中心。distract someone、distract A from B、be distracted by noise / notifications の形が頻出です。勉強中にスマホ通知で集中が切れる場面を思い浮かべると、意味と使い方が一緒に残ります。
Compare it with `attract`. `Attract` pulls your attention in, but `distract` pulls your attention away in another direction. Picture your phone notifications pulling your eyes away from your homework. Common patterns like `distract someone` and `distract A from B` help fix it in memory.
例文
Loud noise can distract students from studying.
大きな音は学生が勉強に集中するのを妨げることがある。
Don't distract me while I'm working.
仕事中は気を散らさないでください。
The TV distracted the children from their homework.
テレビは子供たちの宿題から気をそらしました。
distract の類義語・関連語
distract の語源・成り立ち Etymology
「distract」はラテン語 dis-「離れて」+ trahere「引っぱる」に由来し、原義は「ばらばらの方向へ引く」。attract や contract と同じ trahere の仲間で、注意が一つに集まらず引き散らされるので「気を散らす」になる。
Distract comes from Latin distrahere, built from dis- meaning "apart" and trahere meaning "to pull." Its earliest sense was to pull something in different directions. That image led to the modern idea of attention being pulled away so it cannot stay focused. Related words from the same root include attract, contract, and extract.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう