gutless
根性のない
解説 Definition
根性のないとは、勇気がない、気骨がない、または意志が弱い状態のことです。困難に立ち向かう決意や覚悟がないという意味を表します。
Gutless means lacking courage, determination, or strength of character. It is usually used as criticism for a person, action, or decision that seems weak or cowardly. This word is informal and strongly negative.
覚え方のコツ Memory Tip
gut は単独だと「内臓」だが、複数形 guts で「度胸・根性」という超頻出の広がりを押さえると覚えやすい。そこに -less「〜がない」が付くので、gutless は「guts がない」→「根性のない」。cowardly が露骨に「臆病」、spineless が「背骨がないように芯がない」のに対し、gutless は土壇場で腹が据わらない感じ。a gutless decision / gutless behavior の形で入れると定着しやすい。
First remember that guts can mean courage, not only body organs. Then -less makes the pattern simple: gutless means having no guts. It is useful to compare it with spineless, but gutless especially suggests failing to show courage when it matters.
例文
He gave up too easily, showing a gutless attitude.
彼は根性のない態度を示して、早々にあきらめました。
It was gutless of him to avoid the confrontation.
対立を避けるのは根性のないやり方でした。
She refused to be gutless and faced her fears.
彼女は根性がないことを拒否して、彼女の恐怖に立ち向かいました。
gutless の類義語・関連語
派生語
gutless の語源・成り立ち Etymology
gut は古英語由来で「内臓・腹」を表し、less は古英語 -leas「〜のない」。腹わたは昔から気力や勇気の宿る所と考えられたため、gutless は文字通り「ガッツがない」から「根性のない」へつながる。関連語は gutsy, gut。
Gutless is made from gut, from Old English, and -less, meaning "without." In older ways of thinking, the guts or belly were linked with courage and inner strength. Because of that, the literal idea of "without guts" developed into the figurative sense of lacking courage. Related words include gut and gutsy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう