大空
解説 Definition
広く見渡される大空や天空を指す、文語的・詩的な表現です。夜空や星空に使われることも多いですが、空全体や天界を壮大に表す語としても用いられます。
The firmament means the sky, especially when imagined as a great wide space above the earth. This word is literary or old-fashioned, so it appears more in poetry, religion, or formal writing than in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
firm を知っていれば入口を作れます。firmament は「しっかり固定された天井のような空」とイメージすると残りやすく、単なる sky よりずっと文語的で壮大です。会話で普通の空なら sky、宗教的・抽象的な天なら heaven、大空や天空を詩的に言うなら firmament。the stars in the firmament の形もよく出るので、詩・神話・聖書調・SFの説明文で見かけたらこの語を思い出せます。
The beginning firm can help: imagine the sky as a great fixed roof above the world. That gives firmament a poetic, old-fashioned feeling, much grander than simple sky. Remember it in the phrase the stars in the firmament.
例文
Under the firmament, the ancient astronomers studied the stars.
大空の下で、古代の天文学者たちは星々を研究した。
The firmament was filled with countless twinkling stars.
大空は数え切れないほどの輝く星でいっぱいだった。
Poets often use the word firmament to describe the night sky.
詩人は夜空を表現するために「大空」という言葉をよく使う。
firmament の類義語・関連語
紛らわしい語
firmament の語源・成り立ち Etymology
firmament は古フランス語を経てラテン語 firmamentum「支え・堅固なもの」に由来し、語根は firmus「固い」です。昔は天を大地を覆う堅い天蓋のように考えたため、「しっかり固定されたもの」から「大空」の意味になりました。関連語は firm, affirm です。
Firmament came into English through Old French from Latin firmamentum, meaning "support" or "something made firm." It is based on Latin firmus, "firm" or "strong." In old cosmology, the sky was imagined as a solid structure above the earth, so the word shifted from "support" to the heavens. Related words include firm and affirm.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう