custodial
意味一覧 (2件)
保護・管理の
解説 Definition
人や物を預かり、安全に守りながら世話や管理をすることに関係します。だれかが責任をもって見守り、必要な手入れや対応をするような場面で使われます。
Related to taking care of someone or something and keeping them safe. It suggests responsible protection and management.
覚え方のコツ Memory Tip
大切なものを預かって、なくしたり傷つけたりしないように見守る場面を思い浮かべましょう。「守って管理する」というイメージで覚えると分かりやすいです。
Think of someone trusted to watch over and care for something important. Custodial means protective and responsible care.
例文
The center provides custodial supervision for young children after school.
そのセンターは放課後、小さな子どもたちを預かって見守ります。
The museum has a custodial duty to protect the old paintings.
その博物館には古い絵を保護し管理する責任があります。
During the trip, the teachers had custodial responsibility for the students.
旅行中、先生たちは生徒を見守り管理する責任を負いました。
親権の
(意味 2)解説 Definition
親権のとは、親が子どもに対して監護や教育を行う法的な責務と権利を指します。親権のある親は、子どもの生活や福祉に関する重要な判断を行う義務を負います。裁判所などの法的な手続きで誰がその役割を担うか決められた状態を示します。
Custodial means relating to legal care, control, or responsibility, especially for a child. It is common in family law in phrases like custodial parent or custodial rights. In some other contexts, it can also mean keeping something safe for another person.
覚え方のコツ Memory Tip
まず custody（監護・保管）を核に覚えるとよい。custodial は「custody に関する」という形で、custodial parent は「親権・監護権を持つ親」。単に parental（親の）ではなく、離婚や裁判で誰が子どもを日常的に引き取り、生活を管理するかという法的な文脈でよく出る。non-custodial parent と対で覚えると意味が固定しやすい。custodian（管理人・保管者）も同じ仲間なので、「守って預かる」イメージを共通にするとぶれにくい。
Build it from `custody`, a common word in family law. `Custodial` is the adjective form, often used in set phrases like `custodial parent` and `custodial rights`. Learn it together with the contrast `non-custodial parent`.
例文
The custodial parent has primary responsibility for the child.
親権を持つ親が子どもに対する第一の責任を負っています。
Custodial arrangements must be decided by the court.
親権に関する取り決めは裁判所が決定する必要があります。
She received custodial rights after the divorce.
離婚後、彼女は親権を得ました。
custodial の類義語・関連語
類義語
custodial の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の custos は「守る人、見張る人」を表しました。そこから「預かって守る」「責任をもって管理する」という考えにつながりました。
It comes from Latin custos, meaning a guard or keeper. The word developed the idea of protecting and managing what is in one's care.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう