watch over
watch over は英検1級レベルの英単語で、「見守る、世話をする」という意味があります。発音記号は /wɑːtʃ ˈoʊvər/ です。
意味一覧 (2件)
見守る
解説 Definition
「watch over」は人や場所を注意深く見守って安全や秩序を保つときに使う表現で、教師や看護師のような責任ある役割が実際に行動する場面によく出てきます。長時間の監視や、何かがうまくいくようそばで気を配ることを表す。
To watch over someone or something means to protect them and take care of them carefully. It often suggests staying nearby and paying attention over a period of time. This phrase is common when talking about children, sick people, or something valuable.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは「世話をする」より、相手や状況から目を離さず、問題が起きないよう注意している意味に絞ります。watch は「注意して見る」、over は「全体を覆う視点」なので、試験中の生徒、患者、現場などを責任ある立場で継続的に見る場面を思い浮かべます。look after のように食事や手続きまで面倒を見るより、observe や monitor に近い「安全や秩序を保つための注視」と覚えると混同しにくいです。
Start with `watch` = look carefully. Add `over`, and picture keeping your eyes over someone for protection. That helps separate it from `look after`: `watch over` is especially about careful, protective watching.
例文
The teacher watched over the students during the exam.
先生は試験中、生徒たちを見守っていた。
The nurse watched over the recovering patient all night.
看護師は回復中の患者のそばで一晩中見守っていた。
世話をする
(意味 2)解説 Definition
「watch over」は、子どもや病人、留守中の家などを安全に保つため、そばで注意を払いながら世話をする時に使います。一時的な手伝いより、責任を持って面倒を見る保護的なニュアンスがあります。日常会話でも依頼や説明でよく使われます。
To watch over someone or something means to stay attentive and help keep them safe. It is often used for children, sick people, or a house when the owner is away. The phrase suggests more than a small favor; it has a caring and protective sense of responsibility. People often use it in everyday situations when asking for help or explaining who is taking care of something.
覚え方のコツ Memory Tip
watch over は watch「じっと見る」と over「上から覆う」が合わさり、相手を見守りながら必要な世話や保護をするイメージです。watch over a child、watch over patients、watch over the house のように、人・場所・状況を対象にします。take care of より「監視して守る」色が強く、look after より少し注意深い響きです。
Think of watch over as keeping your eyes over someone to protect them. You do not just check quickly; you stay careful and responsible. Picture a parent watching over a child or a neighbor watching over a house. That image helps you remember the caring, protective meaning.
例文
Can you watch over the kids for an hour while I go to the doctor?
私が病院に行っている間、1時間子どもたちの世話をしてくれる？
A neighbor watched over our house while we were on vacation.
私たちが休暇で留守の間、近所の人が家の世話をしてくれた。
Nurses watched over him through the night after the surgery.
手術のあと、看護師たちが一晩中彼の世話をした。
watch over の語源・成り立ち Etymology
watch は古英語 wacian「目を覚ましている・見張る」、over は古英語 ofer「上から・越えて」に由来します。単に watch するより「上から覆うように見守る」感じが加わるので、look over や wake と結び付けると「見守る」の感覚がつかめます。
Watch comes from Old English wacian, meaning "to stay awake" or "keep guard," and over comes from Old English ofer, meaning "above" or "across." When combined, the phrase adds the image of guarding from above or covering someone with attention. That is how watch over developed the sense of protective care or supervision. Related words include wake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう