意味一覧 (3件)
手放す
解説 Definition
relinquish は、持っている物・権限・支配などを自分の手元から離すことを表します。日常語の give up より硬めで、所有物や管理権を意識的に相手へ渡す、またはもう保持しない場面で使われます。
Relinquish means to give up something that you have, such as property, control, a role, or a right. It is more formal than give up and often suggests a conscious decision to stop holding or managing something. The word is used when a person intentionally lets something pass out of their possession or authority, not when they lose it by accident.
覚え方のコツ Memory Tip
relinquish は re-「後ろへ・離れて」+ 古い語根 linquish「残して去る」と考えると、手元から離すイメージで覚えやすい語です。日常会話なら let go of や give up が自然ですが、relinquish は control, possession, grip, role などを意識的に手放す少し硬い表現。単に lose「失う」と違い、偶然なくすのではなく、自分側から保持をやめる点に注意しましょう。
You can remember relinquish as the idea of "leaving something behind" and letting it move away from you. It is a more formal word than let go of or give up, and it is often used with words like control, possession, grip, or role. Unlike lose, it usually suggests that you stop holding it by choice, not by accident.
例文
He refused to relinquish control of the company.
彼は会社の支配権を手放すことを拒んだ。
After years of service, she relinquished her position as team leader.
長年務めた後、彼女はチームリーダーの役職を手放した。
The child slowly relinquished his grip on his mother's hand.
その子は母親の手を握る力を少しずつ手放した。
放棄する
(意味 2)解説 Definition
放棄するとは、何かの権利、所有権、または責任を自発的に手放すまたは明け渡すことです。通常は重要なもの、権力、または主張を失うことを意味します。
Relinquish means to give up something such as power, control, rights, or possession. It is often used in formal situations, such as law, business, or official decisions. The word suggests giving something up deliberately, even if it may be difficult.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの relinquish は、単に物を手放す基本義ではなく、権利・請求・地位・称号などを正式に「放棄する」意味で覚えます。claim, right, throne, title, responsibility など、法的・公的で重い対象と結びつきやすい語です。abandon より事務的で、renounce に近く、自分が持っていた正当な立場をもう主張しない、または明け渡すニュアンスがあります。
Remember `relinquish` as a formal way to let go of something important. It often goes with words like `control`, `rights`, `claim`, or `responsibility`. Compared with `lose`, it sounds more deliberate, and compared with `surrender`, it sounds more official and controlled.
例文
The king was forced to relinquish his throne to his younger brother.
その王は弟に王座を放棄することを余儀なくされました。
She decided to relinquish her claim to the inheritance after the settlement.
彼女は和解の後、相続に対する請求を放棄することを決めました。
The athlete had to relinquish his title when he retired from professional sports.
その運動選手はプロスポーツから引退したときにタイトルを放棄する必要がありました。
手放す
(意味 3)解説 Definition
所有物、権利、権力などを自発的に手放す。譲り渡す。
例文
She had to relinquish her throne to her son.
彼女は息子に王位を手放さなければならなかった。
The criminal was forced to relinquish control of the organization.
その犯罪者は組織のコントロールを手放すことを強制された。
He was unwilling to relinquish his power and influence.
彼は彼の権力と影響力を手放すことに不本意だった。
relinquish の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 relinquere「残して去る、置いていく」に由来します。re-「後ろへ」と linquere「残す」が合わさり、手元や支配下から離す感覚につながります。
Relinquish comes from the Latin word relinquere, meaning "leave behind" or "leave." It is made from re-, meaning "back," and linquere, meaning "to leave." This developed into the idea of leaving something out of your hands or control.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう