手を放す、つかむのをやめる
verb 動詞手や指でつかんでいた物を放すことを表し、relinquish one's grip on ... などの形が典型です。抽象的な権利の放棄ではなく物理的な動作を指し、release より硬い表現です。
relinquish
/rɪˈlɪŋkwɪʃ/
relinquish は英検1級レベルの英単語で、「放棄する」という意味があります。発音記号は /rɪˈlɪŋkwɪʃ/ です。
verb
動詞
放棄する
解説 Definition
放棄するとは、何かの権利、所有権、または責任を自発的に手放すまたは明け渡すことです。通常は重要なもの、権力、または主張を失うことを意味します。
Relinquish means to give up something such as power, control, rights, or possession. It is often used in formal situations, such as law, business, or official decisions. The word suggests giving something up deliberately, even if it may be difficult.
覚え方のコツ Memory Tip
relinquish は「大事なものを正式に手放す」場面で覚えると残ります。単なる give up より硬く、control, rights, claim, responsibility など、権利・支配・責任を明け渡すときによく使う語です。lose のように自然に失うのではなく、自分の意思で手を放すのが核。surrender が相手に屈して渡す響きなのに対し、relinquish はもっと事務的・意図的。relinquish control, relinquish a claim, relinquish responsibility を形ごと覚えると定着します。
Remember `relinquish` as a formal way to let go of something important. It often goes with words like `control`, `rights`, `claim`, or `responsibility`. Compared with `lose`, it sounds more deliberate, and compared with `surrender`, it sounds more official and controlled.
例文
The king was forced to relinquish his throne to his younger brother.
その王は王座を弟に譲ることを余儀なくされました。
She decided to relinquish her claim to the inheritance after the settlement.
和解後、彼女は相続権を放棄することにしました。
The athlete had to relinquish his title when he retired from professional sports.
その選手はプロスポーツから引退した際、タイトルを返上しなければなりませんでした。
relinquish のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
relinquish の類義語・関連語
relinquish の語源・成り立ち Etymology
relinquish はラテン語 re-「後ろへ」+ linquere「離れる・残す」に由来し、もとは「手元から置いていく」こと。だから単なる放棄でなく“自分の支配から手放す”響きがあり、関連語は relinquishment, derelict。
Relinquish comes from Latin relinquere, built from re- and linquere, meaning "to leave" or "to abandon." The original idea was leaving something behind or letting it go from your control. That is why the word still has the sense of giving something up rather than simply losing it; derelict comes from the same Latin family.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう