treaty
treaty は英検準2級・英検準1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「条約、協定」という意味があります。発音記号は /ˈtriːti/ です。
意味一覧 (2件)
条約
解説 Definition
条約（じょうやく）とは、複数の国や団体が合意した正式な協定です。条約は国際法に基づき、各国が守るべき約束となります。条約を違反すると国際的な問題が生じます。
A treaty is a formal written agreement between two or more countries, especially about peace, trade, or cooperation. It is an official diplomatic term and is more formal and binding than an ordinary agreement.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは treaty を「条約」として覚えます。単なる協定よりも、国どうしが正式な文書として結び、国際法上の義務になる重い取り決めを思い浮かべます。peace treaty「平和条約」、ratify a treaty「条約を批准する」、violate a treaty「条約に違反する」のように、外交・法律・ニュースの文脈で出やすい語です。基本義の「協定」とは別に、国家間の公式な約束という狭い訳で押さえましょう。
Link `treaty` with `treat`: it is about how countries officially deal with each other. Unlike a normal `promise`, a `treaty` sounds formal and international. Remember common pairs like `peace treaty`, `sign a treaty`, and `break a treaty`. Those collocations make the word easier to recall.
例文
The two countries signed a peace treaty.
その二つの国は平和条約に署名しました。
The treaty protects endangered species.
その条約は絶滅危惧種を保護しています。
The treaty was ratified by all members.
その条約はすべての加盟国に批准されました。
協定
(意味 2)解説 Definition
treaty は、国・団体・当事者どうしが話し合って結ぶ正式な協定を指します。貿易、平和、環境、協力関係など、守るべき条件や約束を文書で定める場面で使われます。
A treaty is a formal written agreement made between countries, organizations, or other parties after discussion. It is often used for important matters such as peace, trade, the environment, or cooperation. The word sounds more official than agreement and usually suggests clear terms and promises that people are expected to follow.
覚え方のコツ Memory Tip
treaty は treat「扱う」と同じ語根から来た語として覚えるとよいです。人や問題をどう扱うかを話し合い、合意した結果が treaty です。agreement より硬く、ただの口約束ではなく、文書化された正式な取り決めを思い浮かべます。trade treaty, peace treaty, sign a treaty のように、交渉後に結ぶ協定の場面でよく出ます。別エントリの「条約」は国家間の法的な響きが強い訳です。
You can remember treaty by connecting it with treat. First, people discuss how to treat a problem or relationship, and the result of that discussion is a treaty. Think of a treaty as a formal written agreement, not just a simple promise.
例文
The two countries signed a peace treaty after years of conflict.
その二国は長年の対立の末に平和協定を結んだ。
The new trade treaty will make it easier for companies to do business across the border.
新しい貿易協定によって、企業は国境を越えて取引しやすくなる。
Some leaders argued that the treaty needed stronger rules to protect the environment.
その協定には環境を守るためのより強い規則が必要だと主張する指導者もいた。
treaty の語源・成り立ち Etymology
treaty は古フランス語 traitié を経て、ラテン語 tractatus「取り扱い・協議」に遡る。語根は tractare「扱う」で、関連語は treat と treatment。『問題を話し合って扱うこと』から、国家間の『条約』の意味になった。
Treaty comes through Old French from Latin tractatus, meaning "handling" or "discussion." It is related to tractare, "to handle" or "deal with," which also gave English treat and treatment. The meaning shifted from "the act of dealing with a matter" to a formal agreement reached after discussion, especially between states.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう