occasion
occasion は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「機会、行事、場合」という意味があります。発音記号は /əˈkeɪʒən/ です。
意味一覧 (3件)
機会
解説 Definition
特定の出来事や行事。また、何かが起こる時期や場面、特に重要な場合のこと。
An occasion is a particular time, event, or situation when something happens. It is often used for special events, important moments, or chances to do something. In formal use, it can also mean a reason or cause for something.
覚え方のコツ Memory Tip
occasion の「機会」は、単なる「場合」ではなく、何かをするきっかけとして使える時点を指す意味です。seize the occasion（その機会をとらえる）や have occasion to do（〜する機会がある）のように、行動につながる場面で出やすいです。opportunity ほど「成功に有利なチャンス」という響きは強くなく、少し改まった文脈で「その折を利用する」感覚を持つと覚えやすいです。
Remember `occasion` with common phrases like `on this occasion` and `on special occasions`. It often means a particular time or situation, not always a lucky chance. Compare it with `opportunity`, which sounds more like a useful chance you want to use.
例文
The occasion called for formal attire and celebration.
その場面では正装と祝いが求められた。
On this special occasion, we gather to celebrate our achievements.
この特別な機会に、私たちは成果を祝うために集まる。
He seized the occasion to ask for a promotion.
彼はその機会をとらえて昇進を要求した。
行事
(意味 2)解説 Definition
「occasion」は、結婚式や記念日、祝賀会のような特別な行事や出来事を指す名詞です。日常的なことではなく、人が集まったり、何かを祝ったりする少しかしこまった場面で使われることが多い語です。
An occasion is a special event or important time, such as a wedding, anniversary, or celebration. It is often used for moments when people gather, dress up, or mark something important. The word can also mean a particular time or situation when something happens.
覚え方のコツ Memory Tip
occasion はまず「特別な出来事・場面」と「その折の機会」の両方を持つ語として覚えると定着しやすいです。on special occasions（特別な機会に）, on this occasion（この折に）が頻出。opportunity が「うまく生かしたい好機」寄りなのに対し、occasion はもっと中立で、単に“その時・その場面”を指せるのが違いです。have occasion to do で「〜する機会／必要がある」。occasional（時々の）も同語族なので、ある場面がぽつぽつ現れる感覚でまとめて覚えると強いです。
Remember occasion as both a “special event” and “a particular time or situation.” Common phrases are on special occasions and on this occasion. Opportunity often means a useful chance, but occasion can be more neutral and simply mean that time or setting. The related word occasional means “happening from time to time,” which can help you remember the idea of certain moments appearing now and then.
例文
The wedding was a happy occasion for the whole family.
その結婚式は家族全員にとって幸せな行事だった。
We only wear formal clothes on special occasions.
私たちは特別な行事のときだけ礼服を着る。
On this occasion, the mayor gave a short speech.
この行事では、市長が短いスピーチをした。
場合
(意味 3)解説 Definition
「occasion」は、ある状況や条件のもとでの「場合」「とき」という意味でも使われます。特定の出来事そのものではなく、何かが起こる文脈やケースを述べるときに用いられ、やや書き言葉的でかたい響きがあります。
As a noun, "occasion" can mean a particular case, time, or situation in which something happens. It often refers to the context or circumstances, rather than the event itself. This use sounds a little formal or written, and is common in phrases such as "on this occasion" or "on some occasions."
例文
On this occasion, we decided not to follow the usual procedure.
この場合、私たちは通常の手順に従わないことにした。
There may be occasions when a quick answer is better than a perfect one.
完璧な答えより早い答えのほうがよい場合もある。
I have had occasion to review the same document several times.
私はその同じ書類を何度か確認する必要があった。
occasion の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 occasio（好機）から。ob-（～に向かって）+ cadere（落ちる）が語根で、「目の前に落ちてくるもの」が原義。accident（偶然の出来事）や cadence（リズム）と同根。チャンスが降ってくるイメージ。
Occasion comes from Latin occasio, meaning a favorable moment or opportunity. It is built from ob-, "toward," and cadere, "to fall," so the original image is of something falling before you. From that idea, it came to mean a chance or a particular event that arises. Cadence and accident come from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう