受ける、くらう
verb 動詞主にイギリス英語のくだけた表現で、罰・非難・けがなど、好ましくないものを受けることを表します。cop a fineやcop the blameのように目的語を取り、単に警官を意味する名詞とは異なる用法です。
cop
/kɑːp/
cop は英検準2級レベルの英単語で、「警官」という意味があります。発音記号は /kɑːp/ です。
noun
名詞
警官
解説 Definition
警察官のことで、犯罪を防いだり調査したりする仕事をしている人です。公共の安全を守る責務があります。
A cop is an informal word for a police officer. It is common in spoken English and in movies, news, and fiction. Because it is casual, police officer is usually better in formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
cop は police officer のくだけた言い方として覚えると定着しやすいです。まず police を「警察という組織」、cop を「現場にいる一人の警官」と対比すると記憶に残ります。a cop, two cops のように数えられるのも重要で、a police とは言えません。映画やドラマの call a cop, cop car, undercover cop, good cop/bad cop など、警察が絡む定番表現ごと覚えると意味がすぐ出ます。丁寧なら police officer、会話なら cop になりやすい、という使い分けもセットで押さえると忘れにくいです。
Learn `cop` as the casual word for `police officer`. It usually makes you think of one officer on the street, while `police` is more the organization. Fixed phrases like `cop car`, `undercover cop`, and `good cop/bad cop` make it easier to remember.
例文
The cop stops a car.
警官が車を止めます。
A cop helps the boy.
警官が男の子を助けます。
The cop shows the way.
警官が道を教えます。
cop のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
cop の類義語・関連語
cop の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 capere（捕まえる）に由来する俗語 cop（つかまえる）から、「人を捕まえる者」の意味で警官を指すようになった。copper（捕まえる人）の短縮形とも。capture（捕獲）や capable（把握できる）も同じ語根を持つ。
Cop first appeared in English slang as a verb meaning "to seize" or "catch," probably from a root related to Latin capere, "to take." From that sense, it came to mean a person who catches criminals, that is, a police officer. Related English words from the same wider root include capture and capable.
同じレベルの語彙をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう