reluctantly
reluctantly はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「不本意ながら、しぶしぶ」という意味があります。発音記号は /rɪˈlʌktəntli/ です。
意味一覧 (2件)
不本意ながら
解説
reluctantly は、望んではいないが事情や圧力のために行動する様子を表す副詞です。提案への同意、責任の引き受け、事実の認め方などで、気持ちの抵抗が残っていることをやや客観的に示します。会話でも書き言葉でも使えます。
覚え方のコツ
reluctantly は reluctant「気が進まない」に副詞の -ly が付いた形です。unwillingly と近いですが、単に嫌いというより、責任・圧力・状況のために受け入れる感じが出ます。reluctantly agree, reluctantly admit, reluctantly accept のように、同意・承認・受け入れの動詞とよく結びつきます。「しぶしぶ」より少し書き言葉寄りに「不本意ながら」と押さえると使いやすいです。
しぶしぶ
(意味 2)解説
しぶしぶとは、やりたくないと思いながらも仕方なく何かをする様子を表す副詞です。不満や抵抗を感じながらも行動する状態を示します。同意や協力を渋々与えるときに使われることが多い言葉です。
覚え方のコツ
このエントリの「しぶしぶ」は、行動する人の表情や態度に抵抗感が見える場面を思い浮かべると覚えやすいです。reluctantly には別に「不本意ながら」という基本的でやや客観的な訳もありますが、ここではもっと口語的に、頼まれたことを嫌々受ける、持ち物を差し出す、苦手な物を食べるような具体的な場面と結びつけます。
例文
He reluctantly agreed to stay late and finish the project.
彼はしぶしぶ残業してプロジェクトを完成させることに同意した。
She reluctantly handed over her phone when asked by the teacher.
先生に求められ、彼女はしぶしぶ携帯電話を差し出した。
The child reluctantly ate the vegetables on his plate.
その子供はしぶしぶ皿に盛られた野菜を食べた。
reluctantly の語源・成り立ち
reluctantly は reluctant「気が進まない」に副詞語尾 -ly が付いた語です。reluctant はラテン語 reluctari「抵抗する」に由来し、内心で押し返す感覚を含みます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう