pickler
意味一覧 (2件)
漬物を作る人
解説 Definition
pickler は、野菜や果物などを酢や塩水に漬けてピクルス・漬物を作る人を指します。家庭料理や趣味の保存食作り、料理記事で使われ、材料を選び、瓶に詰め、漬け汁を調整する人というニュアンスです。必ずしも職業や業者を意味しません。
A pickler is a person who makes pickles by putting vegetables, fruit, or other foods into vinegar or salt water. The word is often used for someone who prepares homemade preserved foods, chooses the ingredients, fills the jars, and adjusts the brine. It does not always mean a professional or a business owner.
覚え方のコツ Memory Tip
pickler は pickle「漬物にする、漬物」に -er「人」が付いた名詞です。野菜や果物を酢・塩水・香辛料で保存食にする人を指し、commercial pickler や skilled pickler のように職業・技術者として使われます。単に食べる人ではなく、漬ける工程を担う人だと覚えると、pickle lover との違いも明確です。
You can remember opulent together with affluent, since both words are about being wealthy. The noun opulence means "wealth" or "richness," and opulent has a slightly formal tone. It is more literary than rich and is often used for people, families, neighborhoods, or societies with plenty of money or resources.
例文
My grandmother was a careful pickler who made cucumber pickles every summer.
祖母は毎年夏にキュウリのピクルスを作る几帳面な漬物作りの人でした。
The article gives advice for any beginner pickler who wants to balance salt, vinegar, and spices.
その記事は、塩や酢や香辛料の加減を学びたい初心者の漬物を作る人に助言をしています。
At the local fair, each pickler brought a different jar to share and compare.
地元の品評会では、それぞれの漬物を作る人が違う瓶を持ち寄って比べました。
漬物業者
(意味 2)解説 Definition
漬物やピクルスを製造・販売する人。漬物製造業に従事する職人。
A pickler is a person or company that preserves food in vinegar, salt, or similar liquids to make pickles or other preserved foods. The word is used in food production, selling, and traditional cooking. It refers to the maker or seller, not the food itself.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は pickle「ピクルス・漬ける」に -er「〜する人」が付いた形ですが、ここでの「漬物業者」は、単に家庭で漬物を作る人ではなく、漬物やピクルスを製造・販売する職業的な人・事業者を指します。brewer「醸造業者」や baker「パン職人」のように、食品を扱う職業名として覚えるとよいです。基本義の「漬物を作る人」とは別に、商売・製造業の文脈で出る珍しい意味として区別しましょう。
Build it from `pickle` + `-er`, just like `baker` or `driver`. That makes it easy to remember as a person who makes or sells pickles. Be careful not to confuse it with `picker`; the extra `l` keeps it tied to `pickle`.
例文
The local pickler supplies vegetables to the farmer's market.
地元のピクルス職人はファーマーズマーケットに野菜を供給している。
Her family has been picklers for three generations.
彼女の家族は3世代にわたってピクルス製造業者である。
The skilled pickler experimented with unique spice blends.
熟練したピクルス職人はユニークなスパイスブレンドを試験していた。
pickler の語源・成り立ち Etymology
pickle に「〜する人」を表す接尾辞 -er が付いた語です。pickle は中世オランダ語 pekel「塩水・漬け汁」に由来し、塩水や酢に漬けて保存する行為から人を表す語になりました。
Pickler comes from pickle plus the suffix -er, which means "a person who does something." Pickle goes back to Middle Dutch pekel, meaning "brine" or "pickling liquid." From that idea, the word developed to mean a person who preserves food in salt water or vinegar.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう