bittern
サンカノゴイ
解説 Definition
サギ科に属する水鳥の一種。湿地に生息し、低く響くブーミング音で知られる。
A bittern is a large, shy wetland bird related to herons, usually with brown feathers that help it hide among reeds. The word is used in birdwatching and nature writing, not in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
bittern はまず bitter と見分けて覚えるのが近道。綴りは bitter に n を足した形だが、「苦い」とは無関係で、意味は湿地にいるサギ科の鳥。bird 名だと最初に固定する。heron の仲間で、reeds（アシ原）に身を隠し、低く響く booming call で知られる場面を一緒に思い浮かべると強い。bitter taste ではなく marsh bird with a booming call、という対比で記憶すると混同しにくい。
First, do not mix `bittern` with `bitter`. It is a bird name, and the extra `n` helps mark that difference. Remember it with marshes, reeds, and its deep booming call, like a secret heron hiding in wetland grass.
例文
A bittern stood motionless by the marsh, eyes tracking fish.
サンカノゴイが湿地のそばでじっと立ち、魚を見つめていた。
We heard the bittern's deep boom before it slipped between the reeds.
サンカノゴイの低く響く鳴き声を聞いてから、葦の間に消えた。
The bittern flew silently over the pond at dusk, searching for food.
サンカノゴイが夕暮れに静かに池の上を飛び、餌を探していた。
bittern の類義語・関連語
紛らわしい語
bittern の語源・成り立ち Etymology
bittern は中英語 bitorne を経て古フランス語 butor に由来する鳥名で、低く響く鳴き声から名づけられたと考えられます。一説にラテン語 taurus「雄牛」とも結びつけられ、「牛のように鳴く鳥」という感覚です。関連語に Taurus、taurine があります。
Bittern came through Middle English from Old French butor, the name of the bird. The word is thought to imitate or refer to its deep, booming call. Some scholars connect it with Latin taurus, meaning "bull," as if it were a bird that sounds like a bull. Taurus and taurine come from that same Latin root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう