anxiously
意味一覧 (2件)
不安そうに
解説
anxiously は、結果や相手の反応が気になって落ち着かず、不安や心配が表情・態度に出ている様子を表す副詞です。試験結果、病状、返事、危険な状況などを待つ・見る・尋ねる場面でよく使います。単に強く望むより、心配でそわそわしている感じが中心です。
覚え方のコツ
anxiously は anxious（不安な）に副詞の -ly が付いた形なので、「不安な様子で」と考えるのが基本です。anxiety（不安）も同じ仲間で、胸が落ち着かない感じを思い出すとつながります。nervously は緊張でそわそわする時にも広く使えますが、anxiously は結果が悪くならないか心配している場面に特に合います。別義の「切望して」と混ぜず、まず心配の表情や態度を描く語として覚えましょう。
切望して
(意味 2)解説
望む結果や知らせを強く待ち受けるが、期待だけでなく緊張も混じっている様子を表す副詞。「切望して」は、早く実現してほしい気持ちが先走る場面での訳として合う。
覚え方のコツ
このエントリの anxiously は、基本義の「不安そうに」とは別に、望む結果を強く待ち受ける気持ちを表す用法です。鍵になるのは anxious に含まれる「落ち着かない圧」で、明るく前向きな eagerly よりも、結果がまだ見えない緊張を含みます。await, anticipate, hope などと出る時は、「早くそうなってほしい」と願う一方で、胸が詰まるように待っている場面として覚えると区別しやすいです。
例文
She anxiously awaited the results of her exam.
彼女は試験の結果を不安そうに待った。
The team anxiously watched the final moments of the game.
チームは試合の最後の瞬間を緊張しながら見守った。
Everyone anxiously anticipated the announcement.
皆はその発表を不安げに待っていた。
anxiously の語源・成り立ち
anxiously は anxious + -ly。anxious はラテン語 anxius、さらに angere「締めつける」に由来します。胸が締めつけられる感覚から、不安や心配を表す語になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう