nocturne
意味一覧 (2件)
夜想曲
解説 Definition
夜曲、夜間に演奏される音楽的な作品。特に、ロマンチックで神秘的な雰囲気を持つ楽曲を指します。
A nocturne is a piece of music that is inspired by the night or creates a quiet, dreamy nighttime mood. It is especially used for classical piano music, though it can describe other works too. The word is mainly used in music and the arts.
覚え方のコツ Memory Tip
nocturneのnoct-は「夜」を表し、nocturnal「夜行性の」と同じ語根です。このエントリの意味は美術の「夜景画」ではなく、音楽、とくにピアノ曲で使う「夜想曲」です。sonataやpreludeのような曲種名の一つとして覚え、Chopin's nocturnes、play a nocturne、a melancholy nocturneのように、静かな夜の気分をもつ楽曲と結び付けると定着しやすくなります。
The part `noct-` appears in words about night, such as `nocturnal`. That makes `nocturne` easier to remember as a musical word with a night feeling. Connect it with quiet piano music and phrases like `Chopin nocturnes`, and the word will stay linked to a calm nighttime mood.
例文
Chopin's Nocturne in E-flat major is a beautiful piece of music.
ショパンの夜想曲変ホ長調は美しい楽曲です。
The pianist performed a nocturne that captivated the entire audience.
ピアニストは観客全体を魅了する夜想曲を演奏した。
This nocturne evokes a sense of melancholy and longing.
この夜想曲は哀愁と憧憬の感覚を呼び起こします。
夜景画
(意味 2)解説 Definition
美術でのnocturneは、夜の町や港、川辺などを描いた絵を指します。暗い色調、月明かり、ぼんやりした輪郭などで、夜特有の静けさや雰囲気を表す作品について使われます。
In art, a nocturne is a painting that shows a place at night, such as a town, harbor, or riverside. It usually uses dark colors, soft light, and unclear outlines to create the feeling of night. The word often suggests a quiet, calm, and slightly mysterious atmosphere rather than a detailed daytime view.
覚え方のコツ Memory Tip
nocturneのnoct-はnocturnal「夜行性の」と同じく「夜」を表す手がかりです。美術では、ただのlandscape「風景画」ではなく、月明かり・街灯・暗い水面など、夜の光と空気を描いた作品を指します。同じ語には音楽の「夜想曲」もありますが、このエントリではpaintingやgalleryと一緒に出るnocturneを「夜景画」と結び付けて覚えましょう。
Think of noct- as the same night clue found in nocturnal. In art, a nocturne is not just any landscape, but a picture of night light and night air, such as moonlight, streetlamps, or dark water. The word can also mean a musical "nocturne," but in this entry, connect nocturne with paintings and galleries to remember "nightscape painting."
例文
The gallery displayed a nocturne of the river under moonlight.
そのギャラリーには、月明かりの川を描いた夜景画が展示されていた。
Whistler's nocturne uses dark blue and gray tones to capture the silence of the city at night.
ホイッスラーのその夜景画は、濃い青と灰色の調子で夜の町の静けさを表している。
She called the painting a nocturne because the streetlights and reflections on the water were more important than the buildings themselves.
彼女は、その絵では建物そのものより街灯や水面の反射が大切だったので、夜景画と呼んだ。
nocturne の語源・成り立ち Etymology
nocturneはフランス語経由で入り、語根はラテン語nox/noct-「夜」です。夜想曲が単に夜に演奏される曲でなく、「夜の気配を帯びたもの」だと分かると語感が深まります。nocturnal、equinoxも同じnoct-を含みます。
Nocturne entered English through French. Its root is Latin nox, or noct-, meaning "night." The word first carried the idea of something belonging to the night, and later it became the name of a musical piece with a night-like mood. Related words include nocturnal and equinox.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう