huggable
意味一覧 (2件)
抱きしめたくなる
解説 Definition
huggable は、人や動物、ぬいぐるみなどがかわいらしく、柔らかそうで、思わず抱きしめたくなる様子を表す形容詞です。見た目のかわいさだけでなく、親しみや温かさを感じさせる対象に使われます。
If someone or something is huggable, they look so cute, soft, or warm that you want to hug them. It is often used for babies, puppies, stuffed animals, and other things that feel friendly and comforting. The word usually expresses an emotional reaction, not just the physical fact that you can put your arms around something.
覚え方のコツ Memory Tip
hug は「抱きしめる」、-able は washable や readable のように「〜できる」「〜に向いている」を作る語尾です。ただし huggable の基本的な使い方では、単に物理的に抱けるというより「抱きしめたくなるほどかわいい・柔らかい」という気持ちが中心です。cute は広く「かわいい」、lovable は性格も含めて「愛される」。huggable は teddy bear, puppy, baby など、触れてぎゅっとしたくなる対象で覚えると自然です。
Think of hug as "to hold someone in your arms" and -able as the ending in words like washable or readable. But huggable usually does not just mean "possible to hug." It more often means "so cute, soft, or warm that you feel like hugging it," especially for things like a teddy bear, a puppy, or a baby.
例文
That teddy bear is so huggable that every child wants to hold it.
そのテディベアはとても抱きしめたくなるので、どの子どもも持ちたがる。
With his round face and gentle smile, the baby looked especially huggable.
丸い顔と優しい笑顔で、その赤ちゃんはいっそう抱きしめたく見えた。
The designer wanted the robot to seem friendly and huggable, not cold or mechanical.
そのデザイナーは、ロボットを冷たく機械的ではなく、親しみがあって抱きしめたくなる感じにしたかった。
抱きしめられる
(意味 2)解説 Definition
抱きしめられる；抱擁に適した。
Huggable describes someone or something that makes you want to hug them because they seem cute, soft, warm, or lovable. It is often used for children, animals, toys, or friendly people. The word has a positive and affectionate feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは huggable を「抱きしめられる、抱擁に適した」という受け身寄りの意味で覚えます。hug + -able と分けると、washable が「洗える」、readable が「読める」のように、-able には「〜できる」という働きがあります。基本義の「抱きしめたくなる」とは別に、柔らかさや大きさがちょうどよく、実際に腕で抱えられる対象を述べる語として整理すると混同しにくいです。
Build it from `hug` plus `-able`, like `washable` or `readable`. That makes it easy to remember as something you can hug or want to hug. It is often used for soft, cute things like `a huggable teddy bear`, and it feels more physical than `lovable`.
例文
The teddy bear is soft and huggable.
そのテディベアは柔らかく抱きしめられる。
Huggable toys comfort young children.
抱きしめられるおもちゃは幼い子供を慰める。
The huggable stuffed animal became a favorite.
抱きしめられるぬいぐるみはお気に入りになった。
huggable の語源・成り立ち Etymology
hug（抱きしめる）に形容詞語尾 -able が付いた語。-able は「〜できる、〜に適した」を表し、そこから「抱きしめたくなるほど魅力的な」という感情的な意味にも広がった。
Huggable comes from hug plus the adjective ending -able. The ending -able means "able to be" or "suitable for," and the word developed the feeling of "so attractive or soft that you want to hug it."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう