dustbin
ゴミ箱
解説 Definition
ゴミや不用品を入れるために使用される容器またはボックスです。通常は家庭やオフィスで日常的に使用されます。
A dustbin is a container for household waste or rubbish. The word is common in British English, while American English usually says trash can or garbage can. It is used in everyday situations at home, outside buildings, or in public places.
覚え方のコツ Memory Tip
dustbin は bin「容器・箱」を知っていると覚えやすいです。PC の recycle bin と同じ bin なので、「ごみを入れる箱」とまとめて捉えると定着します。日常では put it in the dustbin の形で出やすく、家庭やオフィスの普通のゴミ箱を指します。特にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では trash can / garbage can のほうが一般的です。dust に引っぱられて「ほこり専用」と狭く考えず、litter bin との違いでは屋外限定でもないと押さえると混同しにくいです。
Focus on `bin`, the same everyday word as in `recycle bin`. A `dustbin` is simply a bin for rubbish, so the structure of the word helps you remember it. It is especially common in British English, while American English more often says `trash can` or `garbage can`.
例文
Please throw the garbage in the dustbin outside.
ゴミは外のゴミ箱に捨ててください。
The dustbin in the kitchen was full and needed to be emptied.
キッチンのゴミ箱がいっぱいで空にする必要がありました。
She recycled the paper instead of putting it in the dustbin.
彼女はその紙をゴミ箱に入れる代わりにリサイクルしました。
dustbin の類義語・関連語
dustbin の語源・成り立ち Etymology
dustbin は dust「ほこり・ちり」と bin「容器」を合わせた語で、どちらも古英語系の古い日常語です。イギリス英語では dust が灰やごみも指したため、dustbin は「ちりや灰を入れる箱」からそのまま「ゴミ箱」の意味になりました。関連語は dusty, dustpan。
Dustbin is made from dust and bin, both old everyday English words with roots in Old English. In British English, dust could mean not only fine dirt but also ashes and household rubbish. So dustbin came to mean a container for that waste; related words include dusty and dustpan.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう