dustpan
ちりとり
解説 Definition
ちりとり。床を掃く時にゴミを集めるための道具。
A dustpan is a flat container with a handle that you use to pick up dust and dirt from the floor. People usually use it together with a broom when cleaning.
覚え方のコツ Memory Tip
dust＋pan で覚えるのが最短です。dust は「ほこり」、pan は frying pan のような「浅い受け皿」。つまり dustpan は「ほこりを受ける皿」→ちりとり。見た目どおりの複合語なので、一語で丸暗記するより parts で押さえると残りやすいです。使う場面も broom（ほうき）とセットで思い出すと強く、 sweep the floor, then use a dustpan の流れで覚えると実用的。pan が入るので、深い容器より“平たく受ける道具”の感覚を持つと定着します。
This word is easy if you split it: `dust` + `pan`. A `pan` is a shallow thing that holds something, so a `dustpan` is a tool that holds dust. Remember it together with `broom`: sweep first, then use the dustpan.
例文
Use the dustpan and broom to clean the floor.
ちりとりとほうきを使用して床を掃除してください。
The dustpan filled quickly with crumbs and dirt.
ちりとりはパン粉とゴミで急速に満杯になりました。
She swept the debris into the dustpan efficiently.
彼女は効率的にゴミをちりとりに掃き集めました。
dustpan の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
dustpan の語源・成り立ち Etymology
dustpan は18世紀の複合語で、古英語 dust「ほこり」+ pan「浅い皿・受け皿」から成ります。pan は古英語 panne を経てラテン語 patina にさかのぼり、つまり「ほこりを受ける皿」。ちりとりの形そのままが語の意味です。関連語は dust, dishpan。
Dustpan is a compound word formed in the 18th century from dust and pan. Dust comes from Old English, and pan comes from Old English panne, with deeper roots in Latin patina, meaning a shallow dish. The image is very direct: a pan made to catch dust. A related word is dishpan.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう