baptise
洗礼を施す
解説 Definition
キリスト教で、人に洗礼を施して信仰共同体へ正式に迎え入れることを表します。多くは水を用いる宗教的な儀式を指し、be baptised の形では「洗礼を受ける」という意味になります。
To baptise means to perform the Christian ceremony of baptism, usually using water, as a sign of joining the faith. It is mainly used in religious contexts. This is the British spelling of "baptize."
覚え方のコツ Memory Tip
`baptism`（洗礼）や `Baptist`（洗礼派）と同じ bapt- の語です。核イメージは「水を用いた儀式で、正式にキリスト教共同体へ入れる」ことです。単なる `wash` ではなく宗教的な受け入れの行為で、米語では `baptize` と綴ることが多い点も合わせて覚えましょう。
Learn it with `baptism` and `Baptist`, since they all share the same `bapt-` root. The core image is using water in a religious ceremony, not simply washing someone. It often appears in phrases like `baptise a baby` or `be baptised`, and the American spelling is usually `baptize`.
例文
The priest will baptise the newborn at the church ceremony this Sunday.
その司祭は今週の日曜日に教会の式典で新生児に洗礼を施します。
Many families choose to baptise their children as part of religious tradition.
多くの家族は宗教的伝統の一部として子どもに洗礼を受けさせることを選択します。
The missionary helped baptise new believers in the river.
その宣教師は川で新しい信者たちに洗礼を施すのを手伝いました。
baptise の類義語・関連語
baptise の語源・成り立ち Etymology
baptise はギリシャ語 baptizein「水に沈める」が、ラテン語・古フランス語を経て入った語。bapt- は「浸す」が核で、baptism や Baptist も同系なので、もとは「水にくぐらせる行為」が「洗礼を施す」へ特化したと見える。
Baptise comes from Greek baptizein, meaning "to dip" or "to immerse," and it entered English through Latin and Old French. The same root appears in baptism and Baptist. The meaning narrowed from the general act of dipping in water to the specific Christian act of giving baptism.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう