baptise
意味一覧 (2件)
命名する
解説
人や船、建物、計画などに正式な名前を付けるという意味で使う。特に式典や公的な場で名付けるニュアンスがあり、単に日常的に nicknames を付けるより改まった響きがある。
覚え方のコツ
baptise は baptism「洗礼」と同じ語族だが、命名の意味では christen「洗礼を施す、命名する」に近い。昔の洗礼式では名前を授けることも重要だったため、「正式な儀式で名を与える」という方向へ広がったと考えると覚えやすい。name は一般的な「名付ける」だが、baptise は船・建物・計画などを改まって命名する響きがある。米語では baptize とつづることが多い。
洗礼を施す
(意味 2)解説
キリスト教の洗礼の秘跡を施す、または受ける。また比喩的に、人を宗教的に入信させるか、何かの伝統や組織に加入させることを意味する。
覚え方のコツ
このエントリは baptise の「命名する」ではなく、キリスト教の儀式として「洗礼を施す」という意味。baptism「洗礼」や baptismal「洗礼の」と同じ bapt- 系で覚えるとよい。核は「水を用いた宗教的な受け入れ」で、単なる wash「洗う」ではない。baptise a baby, be baptised in a church のように、人が信仰共同体に入る場面で使われる。米語では baptize が一般的。
例文
The priest will baptise the newborn at the church ceremony this Sunday.
その司祭は今週の日曜日に教会の式典で新生児に洗礼を施します。
Many families choose to baptise their children as part of religious tradition.
多くの家族は宗教的伝統の一部として子どもに洗礼を受けさせることを選択します。
The ship was baptised with champagne before setting sail on its maiden voyage.
その船は処女航海に出発する前にシャンパンで命名式が行われました。
baptise の語源・成り立ち
ギリシャ語 baptizein「水に浸す」が語源。洗礼で名を授ける慣習から、christen と同じく「正式に命名する」意味にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう