baptize
洗礼を授ける
解説 Definition
キリスト教で、水を用いる儀式によって人に洗礼を授け、信仰共同体の一員として迎え入れることを指します。文脈によっては、船などに正式に名を与えるという比喩的な意味で使われることもありますが、基本義は宗教的な儀式です。
To baptize means to perform a Christian religious ceremony in which a person is welcomed into the faith, usually with water. It is commonly used in church and religious contexts. In some situations, it can also mean giving something a name in a formal or symbolic way.
覚え方のコツ Memory Tip
baptism（洗礼）や Baptist（バプテスト派）を見たことがあれば、その動詞形が baptize。語尾 -ize は「〜にする／〜化する」の動詞で、modernize などと同じ感覚で押さえると残りやすいです。教会・水・幼児や新しい信者を迎える場面をセットで思い浮かべると定着します。bless は広く「祝福する」ですが、baptize はあくまで洗礼という特定の宗教儀式。比喩では「船に命名する」のように、正式に仲間入りさせる感じでも使われます。
If you know `baptism` or `Baptist`, this is the verb form. The ending `-ize` often means “make” or “do,” so `baptize` is the act itself. Remember it with church, water, and a formal religious ceremony.
例文
The priest baptized the newborn child on Sunday.
その司祭は日曜日に生まれたばかりの子に洗礼を授けました。
Three adults were baptized at the Easter service.
復活祭の礼拝で3人の成人が洗礼を受けました。
Many Christian families baptize their babies soon after birth.
多くのキリスト教徒の家庭では、赤ん坊が生まれて間もないうちに洗礼を授けます。
baptize の類義語・関連語
baptize の語源・成り立ち Etymology
baptize は古フランス語を経て、ギリシャ語 baptizein「水に沈める・浸す」に由来します。baptism や Baptist も同根で、語の中心にあるのは水へ実際にくぐらせる動作です。だから「洗礼を授ける」は、抽象的な儀式名というより「身を浸して清める」行為から育った語だと分かります。
Baptize came into English through Old French from Greek baptizein, meaning "to dip" or "immerse in water." The same root appears in baptism and Baptist. The word began with the physical act of dipping in water and later became the standard term for the Christian ritual.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう