matin
朝の礼拝・朝課
解説 Definition
朝の祈りのサービスまたは礼拝。フランス語のmatin（朝）に由来し、宗教的な文脈で朝早く行われる公式な祈りを指す。
Matin is a morning prayer service in some Christian traditions. It is a formal or literary word for worship held early in the day. The term is mostly used in religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
「朝」にひもづけて覚える語。ふつうの morning ではなく、教会・修道院で行う formal な morning prayer / morning service を指すのが核。matinee を「昼公演」と知っていれば、matin にも“時間帯つきの行事名”という感覚を持てる。mass は一般にミサ、matin は特に朝の礼拝で別物。attend matin, morning office など、早朝に集まって祈る場面とセットで覚えると残りやすい。
Remember it in set phrases like `matin prayers` or `matin service`. The key hook is time: `matin` belongs to morning worship, while `vespers` belongs to evening. Do not confuse it with `matinee`, which is about a daytime performance, not religion.
例文
The matin service began at dawn.
マティンの礼拝は夜明けに始まった。
Monks attended matin prayers every morning.
修道士たちは毎朝マティンの祈りに参加した。
She woke early for the matin bell.
彼女はマティンの鐘のために早起きした。
matin の類義語・関連語
matin の語源・成り立ち Etymology
matin は古フランス語 matin「朝」から入り、さらに俗ラテン語を経てラテン語 matutinus「朝の」にさかのぼります。もともと「朝」に結びつく語なので、「朝の礼拝」の意味になったのも自然です。関連語に matins、matinee があります。
Matin came into English through Old French matin, meaning "morning." It goes back through Vulgar Latin to Latin matutinus, meaning "of the morning." Because of that strong link with early day, the word naturally came to be used for morning church services; related forms include matins and matinee.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう