helming
舵を取る
解説 Definition
舵を操作する、船を操舵する。船舶の進行方向を制御することを意味します。
Helming means controlling or leading something. It can literally mean steering a ship, but it is also often used for being in charge of a team, company, project, or event. This use is common in formal or news-style writing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本形 helm を「船や組織の進行方向を決める中心語」として覚えると、helming はその動作の最中だと取りやすいです。the man at the helm で「指揮を執る人」、at the helm で「舵取り役」という形も一緒に入れると定着しやすいです。実際の船だけでなく、a team, a project, a company を helming のように比喩でもよく使うので、「先頭に立って方向を決めている場面」を映像で結ぶと忘れにくいです。
Build it from `helm`, the steering position of a ship. `Helming` is the action of being at the helm and deciding the direction. Remember the phrase `at the helm`, and note that it is often used not only for ships but also for a team, project, or company.
例文
The captain was helming the ship through rough waters.
船長は荒れた海を進む船の舵を取っていた。
Helming a ship requires experience and skill.
船の舵を取るには経験と技術が必要です。
He helmed the vessel toward the harbor.
彼は船を港に向けて舵を取った。
helming の類義語・関連語
helming の語源・成り立ち Etymology
helming は helm「舵を取る」の現在分詞です。helm は古英語 helma「船の舵・操縦具」にさかのぼり、helmsman も同根です。もとは船の進路を定める動きなので、そこから人や組織を導く、つまり舵を取る意味へ自然に広がりました。
"Helming" is the present participle of "helm." "Helm" comes from Old English "helma," meaning a ship's steering device or rudder, and it is related to "helmsman." Because steering a ship means guiding its course, the word later grew to mean leading or directing a group or organization.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう