trocar
意味一覧 (2件)
套管針
解説
trocar は、体腔や組織に小さな穴を開け、管や器具を通すために使う医療用の套管針を指します。腹腔鏡手術、胸腔穿刺、排液などの専門的な処置でよく使われる語です。
覚え方のコツ
trocar は一般会話ではなく、手術や穿刺の場面で覚える専門語です。core に近い響きの car などで語呂合わせするより、insert a trocar、trocar site、laparoscopic trocar の組み合わせで押さえると実用的です。needle は広く「針」、cannula は管を強調しますが、trocar は体内への入口を作る套管針という役割に焦点があります。別エントリの「トロカール」は表記名として見かけることがあります。
トロカール
(意味 2)解説
医学で、体腔に液体を入れたり取り出したりするための三角形の器具。穿刺器具です。
覚え方のコツ
この「トロカール」は、日本語の医療現場で英語名をそのままカタカナ化した器具名として覚えるとよい語です。一般学習語ではなく、腹腔鏡手術、ポート挿入、穿刺処置などの文脈に強く結びつきます。別エントリの基本義「套管針」と同じ器具を指し得ますが、こちらは日本語訳としてのカタカナ表記を問うレコードです。scalpel は切る道具、catheter は管で、トロカールは入口を作る穿刺器具と整理します。
例文
The surgeon used a trocar for the procedure.
外科医は処置にトロカールを使用した。
Trocar insertion requires precise technique.
トロカール挿入は正確な技法を必要とする。
The trocar enables minimally invasive surgery.
トロカールは低侵襲手術を可能にする。
trocar の語源・成り立ち
フランス語 trocart から英語に入り、trois「三」+ carré「角ばった」に由来するとされます。三角形の鋭い先端を持つ器具の形状が語源です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう