trocar
トロカール
解説 Definition
体腔に穿刺して通路を作るための医療器具で、通常は尖った穿刺具とカニューレを組み合わせて使います。腹腔鏡手術や液体の出し入れなどで、器具を体内へ入れる入口を作る場面に出ます。
A trocar is a medical instrument with a sharp point, used to make a small opening into the body. Doctors use it during surgery or other medical procedures to insert tubes or tools. It is a technical word used mostly in medicine.
覚え方のコツ Memory Tip
trocar は「体に小さな入口を作る医療器具」と場面で覚えるのが実用的です。腹腔鏡手術で trocar を挿入し、その通路から別の器具を入れるイメージです。三角形そのものではなく、尖った穿刺具と管の働きが中心だと押さえてください。
This word is easiest to remember with a medical scene, not by itself. Link it with phrases like `insert a trocar` or `trocar site` in laparoscopic surgery. It helps to contrast it with `cannula`: the trocar makes the entry path, while the cannula is the tube.
例文
The surgeon used a trocar for the procedure.
外科医は処置にトロカールを使用した。
Trocar insertion requires precise technique.
トロカール挿入は正確な技法を必要とする。
The trocar enables minimally invasive surgery.
トロカールは低侵襲手術を可能にする。
trocar の類義語・関連語
紛らわしい語
trocar の語源・成り立ち Etymology
trocar はフランス語 trocart からで、さらに trois「三」+ carré「角・辺」に由来するとされます。先端の三角形の刃をそのまま名にした語で、trio や square を思い出すと、医療器具の名が『三つの角』の形状描写だと見えてきます。
`Trocar` came into English from French `trocart`. It is often explained as coming from French `trois` meaning "three" and `carré` meaning "sided" or "cornered." The name referred to the instrument's three-sided pointed blade, so its shape became the source of the word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう