trocar
トロカール
解説 Definition
体腔に穿刺して通路を作るための医療器具で、通常は尖った穿刺具とカニューレを組み合わせて使います。腹腔鏡手術や液体の出し入れなどで、器具を体内へ入れる入口を作る場面に出ます。
A trocar is a medical instrument with a sharp point, used to make a small opening into the body. Doctors use it during surgery or other medical procedures to insert tubes or tools. It is a technical word used mostly in medicine.
覚え方のコツ Memory Tip
trocar は腹腔鏡手術で「体表から体腔へ入口を作る器具」と覚えると定着しやすい。尖った穿刺具で穴を開け、外筒となる cannula を残して、カメラや鉗子などを通す通路にする。needle が主に注射・採取の細い針なのに対し、trocar は手術器具を出し入れするポートを設ける点が重要。insert a trocar、trocar insertion、create an opening の組み合わせと、腹部に小さな入口を作る低侵襲手術の場面を結び付けると混同しにくい。
This word is easiest to remember with a medical scene, not by itself. Link it with phrases like `insert a trocar` or `trocar site` in laparoscopic surgery. It helps to contrast it with `cannula`: the trocar makes the entry path, while the cannula is the tube.
例文
The surgeon inserted a trocar to create an opening for surgical instruments.
外科医は手術器具の挿入口を作るため、トロカールを刺入した。
Trocar insertion requires precise technique.
トロカール挿入は正確な技法を必要とする。
The trocar enables minimally invasive surgery.
トロカールは低侵襲手術を可能にする。
trocar の類義語・関連語
紛らわしい語
trocar の語源・成り立ち Etymology
trocar はフランス語 trocart からで、さらに trois「三」+ carré「角・辺」に由来するとされます。先端の三角形の刃をそのまま名にした語で、trio や square を思い出すと、医療器具の名が『三つの角』の形状描写だと見えてきます。
`Trocar` came into English from French `trocart`. It is often explained as coming from French `trois` meaning "three" and `carré` meaning "sided" or "cornered." The name referred to the instrument's three-sided pointed blade, so its shape became the source of the word.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう