whiles
〜する間に
解説 Definition
古風な英語で「〜している間に」「〜するあいだ」を表す接続詞。現代英語では while や whilst が一般的で、whiles は日常会話ではほとんど使われない。主に古い文学作品や、文語調の表現で見られる語である。
Whiles is an old or literary form of "while," meaning during the time that something happens. It appears mostly in poetry, older texts, or stylized writing rather than modern everyday English. Usage note: in normal English today, people almost always use "while" instead.
覚え方のコツ Memory Tip
while を知っていれば、その古風版だと覚えるのが最短です。語尾の -s は複数の意味ではなく、形が古いだけで中心の感覚は while と同じ「その間」。現代英語では while / whilst が普通で、whiles は会話ではまず出ません。だから新しい接続詞として増やすより、「古い文学や文語調で出る while の別形」と一括で記憶すると整理しやすいです。見かけたら意味よりもまず文体の古さを感じ取るのがコツです。
Think of this as an old-fashioned version of `while` or `whilst`. Do not let the final `-s` trick you into thinking it is a plural noun. If it appears at the start of a clause, it is usually just giving a time connection: one thing happens whiles another is happening.
例文
Whiles they waited, the sky darkened.
彼らが待っている間に、空は暗くなった。
Whiles the guests slept, the servants cleaned the hall.
客たちが眠っている間に、召使いたちは広間を片づけた。
Whiles he lived abroad, he wrote to his family every week.
彼は海外で暮らしている間、毎週家族に手紙を書いた。
whiles の類義語・関連語
whiles の語源・成り立ち Etymology
古英語 hwil「時間・ひととき」が元で、中英語で副詞化の -s が付いて whiles になりました。もとは「その時間のあいだ」という感覚で、そこから「その間」という意味になると考えると自然です。関連語は while、meanwhile。
Whiles comes from Old English hwil, meaning "time" or "a period of time." In Middle English, an -s form developed with the sense of "during that time." From there it came to mean simply "while" or "during the time that." Related words include while and meanwhile.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう