pendency
意味一覧 (2件)
未決状態
解説
pendency は、判断・処理・解決がまだ終わっていない状態を表す格式ばった名詞です。訴訟、申請、審査、決定などについて、正式な結論が出るまでの未決の期間や状態を指すときに使われます。
覚え方のコツ
pendency は、より基本的な pending「未決の、保留中の」から考えると覚えやすい名詞です。-ency は tendency や dependency にも見られる「状態・性質」を作る語尾なので、pendency は「pending である状態」と整理できます。単なる遅延ではなく、判断や手続きが正式に終わっていない状態を指す点が中心です。法律文書に限らず、申請・審査・決定などにも使えます。
保留中
(意味 2)解説
法律用語で、決定や解決が保留されている状態を指します。裁判所の決定や事件の解決を待っている期間を表します。
覚え方のコツ
このエントリの pendency は、法律文脈で「訴訟や法的手続きが保留中である期間・状態」を指す専門的な使い方です。基本義の「未決状態」と近い発想ですが、ここでは during the pendency of the lawsuit のように、事件や訴訟が裁判所で係属している間という法的な枠組みを強く意識します。pending lawsuit と結びつけると覚えやすいです。
例文
The case remained in pendency for several years before the final judgment was reached.
その事件は最終判決が下されるまで数年間保留中のままでした。
During the pendency of the lawsuit, both parties were required to provide additional evidence.
訴訟が保留中の期間、両当事者は追加の証拠を提供する必要がありました。
The property transfer was delayed due to the pendency of the legal dispute.
法的紛争が保留中であるため、資産の移転が遅延しました。
pendency の語源・成り立ち
ラテン語 pendere「ぶら下がる」に由来します。結論が宙づりのまま残るイメージから、判断や処理がまだ決まっていない状態を表すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう