burgomaster
市長（欧州）
解説 Definition
バーゴマスターはオランダやベルギーなどのヨーロッパの都市の長です。市長に相当する行政官で、都市の統治を担当します。
A burgomaster is the mayor of a town or city in some European countries, especially in older or historical contexts. The word is common in history, translations, and formal descriptions rather than in everyday modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず master を「長・責任者」としてつかむ。schoolmaster や headmaster の master と同じで、後半だけでも「人をまとめる役」の感触が出る。前半の burg / burgo は borough・burgh や Hamburg などの地名に見える「町」系の形。合わせて「町の長」= 市長。enforce the law のような一般英語ではなく、欧州の都市制度や歴史の文脈で mayor の代わりに出る、少し制度色の強い語だと覚えると定着しやすい。
The second part, `master`, gives the idea of a person in charge. The first part, `burg`, appears in old town-related words and place names like `borough` or `Hamburg`. Put them together as "the head of a town," a more European and historical word than the usual `mayor`.
例文
A burgomaster governed the town.
バーゴマスターは町を統治した。
The burgomaster held significant power.
そのバーゴマスターは大きな力を持っていた。
The burgomaster's decisions affected citizens.
バーゴマスターの決定は市民に影響を与えた。
burgomaster の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
burgomaster の語源・成り立ち Etymology
burgomaster はオランダ語 burgemeester の一部翻訳形で、burg「町・城塞」+ meester「長・親方」から成ります。つまり本来は「町の長」という意味で、その語感のままヨーロッパの市長職を表す語になりました。関連語は borough, master。
Burgomaster came into English from Dutch burgemeester. It is built from burg, meaning a town or fortified place, and meester, meaning master or chief. So its original sense was simply "head of the town," which later became the title for a mayor in some European cities. Related English words include borough and master.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう