意味一覧 (3件)
区
解説 Definition
都市または郡を構成する行政上の地区のこと。多くの場合、独立した地域政府と自治権を持っている。ニューヨーク市の5つの行政区などが有名な例である。
例文
New York City has five boroughs.
ニューヨーク市は5つの区を持っています。
Each borough has its own character.
各区は独自の特徴を持っています。
The borough government handles local issues.
その区の政府は地域の問題を処理しています。
自治区
(意味 2)解説 Definition
自治区（じちく）とは、ある地域が自分たちで政治や行政を運営する区域のことです。地方自治の単位として機能する地域を指します。
A borough is an area within a large city or town that has its own local government or official division. The meaning can change slightly by country. It is often used in discussions of city administration, public services, and local identity.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚える語です。綴りは長いのに発音はかなり短く、英国英語ではおおむね「バラ」に近いので、見た目と音のギャップごと記憶すると残ります。意味は city や town より狭く、district よりは行政色が強い「自治をもつ地区」。London borough、borough council のように地域名や行政機関と一緒に出やすいです。似た綴りの burrow は「巣穴」で別語なので混同注意。
Remember this as a spelling word: it looks long, but the pronunciation is much shorter. A `borough` is an official part of a city, so learn it with `London borough` or `borough council`. Be careful not to mix it up with `burrow`, which means an animal hole.
例文
The borough elected a new mayor this year.
その自治区は今年新しい市長を選出した。
Each borough has its own government and budget.
各自治区は独自の政府と予算を持っています。
The borough council met to discuss local issues.
自治区議会は地域の問題について議論するために会合を開いた。
自治町
(意味 3)解説 Definition
独立した自治権を持つ町や地方行政区です。イギリスやアメリカなど英語圏の地域統治体制において、独自の行政機関（議会や評議会）を持ち、地域内の公共事務を担当しています。
例文
The self-governing borough has its own council.
その自治町は独自の評議会を持っています。
Each borough operates as an independent municipality.
各自治町は独立した自治体として機能しています。
The borough residents voted on the new law.
その自治町の住民は新しい法律に投票しました。
borough の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう