ウサギの巣穴の群れ、入り組んだ場所
解説 Definition
もともとはウサギが地中に掘った巣穴が複雑につながった場所を指す名詞。そこから転じて、通路や建物、地域などが迷路のように入り組んでいる場所や構造を表すこともある。
A warren is a group of connected holes in the ground where rabbits live. It can also mean a place with many small, confusing rooms, passages, or streets. This second meaning is often used to describe crowded or maze-like places.
覚え方のコツ Memory Tip
まず war ではなく warren とひとかたまりで覚える。定番は rabbit warren で、「ウサギの穴が何本も枝分かれしてつながる場所」を頭に置くとよい。そこから意味が「細い通路・部屋・路地が密集して、入り組んだ場所」へ自然に広がる。burrow が一つの穴、maze や labyrinth が迷路そのものなのに対し、warren は“小さな空間がぎゅっと集まった巣”の感じ。古い住宅街、雑居ビル、地下通路などを思い浮かべると定着しやすい。
Think of a `rabbit warren`: many small holes and tunnels connected together. That image helps you remember a place that is crowded, tight, and confusing. Unlike one `burrow`, a `warren` feels like a whole network.
例文
The children found a rabbit warren behind the hill.
子どもたちは丘の裏でウサギの巣穴の群れを見つけた。
The old city was a warren of narrow streets and alleys.
その古い町は細い通りや路地が入り組んだ場所だった。
We got lost in a warren of corridors inside the huge building.
私たちはその巨大な建物の中の入り組んだ廊下で道に迷った。
warren の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
warren の語源・成り立ち Etymology
人名 Warren はノルマン系の姓 de Warenne に結びつき、さらにフランスの地名 Varenne へさかのぼるとされます。英語の warren『囲われた猟場・ウサギの巣地』とも響きが重なり、中世の土地や家名が人名になった語だと考えると分かりやすいです。関連語は warrener, Warenne.
As a surname and given name, "Warren" is linked to the Norman family name "de Warenne," which came from a place name in France, probably "Varenne." In English, it also sounds the same as "warren," the word for an enclosed rabbit ground, and the two histories became closely associated in medieval naming. Related forms include "Warenne" and "warrener."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう