barangay
バランガイ（行政区）
解説 Definition
フィリピンの最小行政単位で、市や町の中の地区にあたる。
A barangay is the smallest local administrative area in the Philippines, similar to a village, district, or neighborhood. It is used in government, community, and address-related contexts. The word is specific to the Philippine system.
覚え方のコツ Memory Tip
barangay は一般英語の village や neighborhood と同じ「人が住む地域」ではありますが、覚えるときはフィリピン固有の行政ラベルとして固定するのがコツです。city / municipality の下にある最小単位で、住所・選挙・地域運営で頻出。barangay hall, barangay captain, barangay election の形で見たら、「近所サイズだが公的に区切られた地区」と結びつけると、単なる村や district と混同しにくくなります。
Do not store `barangay` as just another word for `village`. It is a specific administrative unit in the Philippines, so the country is the key memory hook. Phrases like `barangay hall` and `barangay captain` help fix it as an official local area, not just a neighborhood.
例文
Each barangay in Manila has its own elected captain and council.
マニラの各バランガイには、選出されたバランガイ長と評議会がある。
The barangay organized a festival to celebrate the town's founding anniversary.
バランガイは町の創立記念日を祝う祭りを企画した。
Residents must register at their local barangay office to access community services.
住民は地域サービスを利用するために地元のバランガイ事務所で登録しなければならない。
barangay の類義語・関連語
紛らわしい語
barangay の語源・成り立ち Etymology
フィリピン系スペイン語 barangay を経て、タガログ語 balangay（船）にさかのぼる語です。古くは同じ船で渡来した人々のまとまりが共同体となったため、「船」が「村・行政区」へ意味を広げました。関連語は balangay です。
"Barangay" came into English from Philippine Spanish and ultimately from Tagalog "balangay," meaning a boat. In early communities, people who arrived together in one boat formed a social group. Because of that, the word moved from meaning "boat" to meaning a village or local administrative unit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう