talus
距骨／岩屑斜面
解説 Definition
足首の骨の一つである距骨。また、崖の下に堆積した岩石の斜面も指す。
Talus has two main meanings. In anatomy, it is the ankle bone that connects the leg and foot. In geography, it means a slope made of loose broken rocks at the bottom of a cliff or mountain.
覚え方のコツ Memory Tip
talus は、医学では足首にある「距骨」、地形では崖下などに崩れ落ちた岩石が積もった「岩屑斜面」を指します。二つの意味を語源的につなげて覚えるより、専門分野ごとに別ラベルとして整理するのが安全です。医療文脈なら ankle や fracture と一緒に距骨、地理・地質文脈なら cliff や slope と一緒に岩屑斜面を思い浮かべると混乱しにくいです。
Use context to remember this word. In medical texts, talus is a bone near the ankle; in geography, talus is a slope of broken rocks below a cliff. Keep one image in mind: something at the foot of the body or at the foot of a slope.
例文
The hiker injured his talus after a bad fall on the rocky trail.
ハイカーは岩だらけのトレイルでひどく転倒し、距骨を負傷した。
A large talus slope had formed at the base of the cliff over thousands of years.
何千年もかけて崖の麓に大きな岩屑斜面が形成されていた。
The surgeon carefully repaired the fractured talus in a complex operation.
外科医は複雑な手術で骨折した距骨を慎重に修復した。
talus の類義語・関連語
talus の語源・成り立ち Etymology
talus はラテン語 talus「足首の骨・距骨」に由来します。分解しにくい単純語ですが、talar や astragalus が同じ骨を指す仲間で、足首を支える核の意味が保たれています。地質の talus も、足元に崩れ積もる岩屑を骨名になぞらえたと考えると覚えやすいです。
Talus comes from Latin talus, meaning the ankle bone. The word was first used for that bone in anatomy, and related forms appear in talar and astragalus. In geology, it was later applied to broken rock lying at the foot of a slope, probably by comparison with the bony structure at the foot or ankle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう