舟形の
adjective 形容詞解剖学などで、物や身体構造が小舟に似た形をしていることを表します。navicular bone のように名詞を修飾し、特定の舟状骨そのものを指す名詞用法とは区別されます。
解剖学用語で、舟形の骨。特に足の中足部の内側にある舟状骨を指す。体重を支える重要な骨である。
The navicular is a small boat-shaped bone in the foot. It is important for the structure of the arch and for normal movement when walking. The word is mainly used in anatomy and medicine.
navy, naval, navigate などの nav- を見たら、まず「船まわり」を連想するとこの語も拾いやすくなります。navicular は解剖で「船みたいな形の骨」→舟状骨、と形から覚えるのが実用的です。navicular bone, navicular fracture の形で見かけやすく、足の内側・土踏まず付近の骨を指すことが多いので、足の画像と一緒に結びつけると残ります。なお手首の舟状骨は scaphoid と呼ばれることが多く、足なら navicular と切り分けると混同しにくいです。
If you see `nav-`, think of `navy`, `naval`, and `navigate`, all connected to ships. `Navicular` is remembered well as the bone with a boat-like shape. It often appears in phrases like `navicular bone` or `navicular fracture`, so connect it with foot anatomy and the arch area.
Overuse can cause a stress fracture in the navicular.
使いすぎによって舟状骨に疲労骨折が生じることがある。
Injuries to the navicular often require extended rest and rehabilitation.
舟状骨の損傷には通常、長期の安静とリハビリが必要である。
The physician ordered X-rays to check the navicular for fractures.
医師は舟状骨の骨折を調べるためにX線検査を指示した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
解剖学などで、物や身体構造が小舟に似た形をしていることを表します。navicular bone のように名詞を修飾し、特定の舟状骨そのものを指す名詞用法とは区別されます。
navicularは後期ラテン語navicularisに由来し、navicula「小舟」から、さらにnavis「船」にさかのぼります。nav-「船」+縮小辞-cul-+語尾-arと見られ、navyやnavigateも同根。骨が舟の形に見えるからこの名だと分かると、意味がすっと入ります。
Navicular comes from Late Latin navicularis, from navicula meaning "small boat," which comes from navis meaning "ship." The word was first used for things shaped like a little boat, including the bone. Related English words with the same root include navy and navigate.
この英単語をクイズで覚えよう