意味一覧 (2件)
猛禽類のかぎづめ
解説 Definition
猛禽類や肉食動物の鋭い爪。特に鷹やワシなどの大型猛禽類が持つ強力で曲がった爪を指す。
例文
The eagle gripped the fish with its sharp talon.
ワシは、その鋭い足爪で魚をつかんだ。
The bird of prey extended its talons to catch the small rodent.
猛禽類は、小げっ歯動物を捕まえるために足爪を伸ばした。
The predator used its powerful talons to hold onto its struggling prey.
捕食者は、もがいている獲物にしっかりつかまるために、その強力な足爪を使用した。
爪
(意味 2)解説 Definition
猛禽類の足先にある鋭く湾曲した爪で、獲物を捕まえたり抱え込んだりするための器官です。飛行中や舞い降りるときにこの爪を使って狩りの仕留めの動作をします。
A talon is a sharp, curved claw of a bird of prey such as an eagle or hawk. The word is mainly used in biology, nature writing, and descriptions of hunting or gripping.
覚え方のコツ Memory Tip
まず claw を知っているなら、その“猛禽類版の専門語”が talon だと置くと覚えやすいです。cat has claws の claw は動物一般の爪ですが、talon は eagle, hawk などが獲物をつかむ鋭く反った爪にほぼ限られます。take prey in its talons のように「つかんで離さない」場面と結び付けると定着しやすいです。beak が鳥のくちばしなら、talon は鳥の武器になる爪、という対比でも整理できます。
If you know `claw`, think of `talon` as the special word for the sharp claw of birds like eagles and hawks. It often appears with hunting images, such as a bird catching prey in its talons. Remember the contrast: `beak` is the bird's mouth, `talon` is its weapon-like claw.
例文
The eagle's talon gripped the fish tightly.
鷲の爪が魚をしっかりつかみました。
The falcon extended its talons as it swooped down.
隼は急降下するときに爪を伸ばしました。
Hawk talons are sharp enough to pierce through leather.
鷹の爪は革を貫くほど鋭いです。
talon の類義語・関連語
紛らわしい語
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう