えいたんごクイズ
vis-a-vis(向かい合って・副詞)の覚え方イラスト — フランス語の vis「顔」が二度現れ、その間の à が「〜に対して」を表すので、「顔と顔を向け合う」と捉えると覚えやすい語です

vis-a-vis

/ˌviːzəˈviː/
暗記モードで復習 →

adverb

かいって

解説 Definition

人や物が互いに正面を向く位置にあること。座席や建物などの配置を述べる際に使われます。

覚え方のコツ Memory Tip

フランス語の vis「顔」が二度現れ、その間の à が「〜に対して」を表すので、「顔と顔を向け合う」と捉えると覚えやすい語です。sit vis-a-vis や be seated vis-a-vis の形で、テーブルを挟んで二人が正面を向く場面と結び付けると定着しやすいでしょう。

例文

The two negotiators sat vis-a-vis across a small table.

二人の交渉担当者は、小さなテーブルを挟んで向かい合って座った。

The guests were seated vis-a-vis during dinner.

夕食の席で、客たちは向かい合って座っていた。

The two buildings stand vis-a-vis on opposite sides of the street.

その二つの建物は、通りの両側に向かい合って立っている。

vis-a-vis の語源・成り立ち Etymology

フランス語 vis-à-vis「顔と顔を向かい合わせて」から英語に入りました。vis は古フランス語で「顔」を意味し、ラテン語 visus「見ること、外見」に由来します。英語では位置関係に加え、「〜に関して」という用法も発達しました。

同じレベルの英単語をもっと

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう