diddling
だらだらすること、いじくり回すこと
解説 Definition
口語で、するべきことを進めずにだらだら過ごしたり、物をいじくり回して無駄に時間を使ったりすることを指す。文脈によっては軽いいたずらやごまかしを表すこともあるが、日常会話では要領よく進めずに時間を浪費する行為の意味で使われることが多い。
Diddling is informal and means wasting time in a small, aimless, or unimportant way. It often suggests playing around with things instead of doing something useful. In some contexts, it can also mean cheating or tricking someone, so the meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
fiddle with（いじくる）や mess around（ぶらぶら・ふざける）を知っていると覚えやすい語。diddling は、手元をちょこちょこ触ったり、どうでもいいことに気を取られたりして、本来やるべきことが進まない感じ。stop diddling around and get to work のように、作業を先延ばしして時間を無駄にする場面でよく合う。procrastination より口語的で、見た目に「いじっている」ニュアンスが強い。文脈によっては軽いごまかしの含みもあるので注意。
Think of `diddle` as a very informal word for playing around with something instead of getting on with the task. The `-ing` form turns it into the activity itself. Picture someone diddling with a radio or small tool while time is being wasted.
例文
Stop diddling and get to work.
だらだらするのをやめて仕事に取りかかりなさい。
He spent the afternoon diddling with the radio.
彼は午後じゅうラジオをいじくり回していた。
Diddling wastes valuable time.
だらだらしたり無意味にいじったりすると貴重な時間が無駄になる。
diddling の類義語・関連語
diddling の語源・成り立ち Etymology
diddling は diddle「ごまかす・だらだらいじる」に -ing が付いた語です。diddle は18世紀英語の口語に見られますが、語源自体は不詳で、英語内部で生まれた俗語と考えられます。細かくいじって時間をつぶす感じから、だらだら・ごまかしの意味になりました。関連語は diddle, diddler です。
`Diddling` comes from the verb `diddle` plus the ending `-ing`. `Diddle` is found in informal English from the 18th century, but its deeper origin is unclear and is usually treated as slang formed within English. Its sense seems to have developed from fiddling or messing around into wasting time or cheating.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう