governor
governor は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「知事、州知事、総督」という意味があります。発音記号は /ˈɡʌvərnɚ/ です。
意味一覧 (3件)
知事
解説 Definition
現代の州・県などで、住民に選ばれるなどして地域政府を率いる行政トップ。予算、条例の執行、災害対応、教育・福祉政策など、国政より身近な公共課題を扱う肩書きです。市長より広い地域を担当します。
A governor is the official leader of a state or region in some countries, especially the United States. This person is responsible for managing the local government and making important decisions. The word can also be used for leaders of certain institutions, but the political meaning is the most common.
覚え方のコツ Memory Tip
ニュースで the governor of California のように州名と一緒に出たら「その州を運営する公職者」と考える。govern に「人」を表す -or が付いた形だが、ここでは抽象的な「統治者」ではなく、選挙・議会・予算・住民サービスと結びつく現代行政の役職として覚えるとよい。mayor は市長、president は国のトップなので、担当する範囲の違いで整理する。
Build it from `govern`: if you govern, you control or lead. The ending `-or` often means a person who does something, so a `governor` is the person who governs. Link it with `government`, and contrast it with `mayor`, which is for a city, not a state.
例文
The governor announced new environmental policies for the state.
知事はその州の新しい環境政策を発表しました。
The governor works to improve education in his region.
知事は自分の地域の教育を改善するために働いています。
The election will determine the next governor of California.
その選挙はカリフォルニア州の次の知事を決定します。
州知事
(意味 2)解説 Definition
州政府の長で最高行政官。州民によって選出され、州の政策決定と行政運営を担当する。州の法律の執行と州政府の運営に責任を持つ。
例文
The state governor announced a new economic policy.
州知事は新しい経済政策を発表した。
The governor was reelected for a second term.
州知事は2期目に再選された。
Each state has its own governor who leads the state government.
各州はそれぞれ州を指導する州知事を持っている。
総督
(意味 3)解説 Definition
帝国や本国政府から任命され、植民地・属領を代理統治する高位の役職。現地住民の代表というより、本国の権限を背負って法律、軍事、税、治安を管理する歴史的な肩書きです。
A governor is an official leader who controls or manages a state, region, or other area. In the US, a governor is the elected head of a state. The word can also be used for someone in formal charge of an institution or territory.
覚え方のコツ Memory Tip
歴史文脈で governor が出たら、現代の「知事」よりも「本国から派遣された支配者」を思い浮かべる。colonial governor, governor of India のような組み合わせでは、現地の自治代表ではなく、帝国の命令を実行する総督を指す。語源的には「統治する人」という点で知事と同じだが、こちらは植民地支配、任命制、広い行政・軍事権限が中心になる。
Start from the verb `govern`. The ending `-or` often means a person who does something, so a `governor` is a person who governs. Connect it with `government`, which has the same root. In history, `colonial governor` is a strong memory phrase.
例文
The governor of India during British rule had great authority.
イギリス統治の間のインドの総督は大きな権限を持っていた。
The colonial governor implemented new laws in the territory.
植民地の総督は領域に新しい法律を制定した。
The governor was responsible for maintaining peace in the colony.
総督は植民地の平和を保つことの責任を負っていた。
governor の類義語・関連語
governor の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 gubernātor（舵取り）からフランス語 gouverneur を経て英語に。語根 gubernāre は「船を操縦する」意で、ギリシャ語 kybernān に由来。関連語: govern（統治する）、government（政府）。国を船に見立て、その舵を取る人が「知事・総督」となった。
Governor came into English through French gouverneur, from Latin gubernator, meaning "steersman" or "pilot." The Latin verb gubernare meant "to steer a ship" and came from Greek kybernan. The image of steering a ship was later used for leading a state, which gave English govern, government, and governor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう