governess
意味一覧 (2件)
女性の家庭教師
解説 Definition
家庭で子どもたちの教育を行う女性。富裕な家庭に雇用され、通常は家に住み込んで、各教科や生活の作法を教える職業である。
例文
The governess taught the children French and literature.
その女性の家庭教師は子供たちにフランス語と文学を教えました。
The young governess was strict but fair with her students.
その若い女性の家庭教師は彼女の学生に厳しいが公平でした。
Jane Eyre worked as a governess in a wealthy household.
ジェーン・エアは裕福な家庭で女性の家庭教師として働きました。
家庭教師
(意味 2)解説 Definition
富裕な家庭で雇用され、子どもたちに教育を与える女性教師のこと。家庭内で個人教育を行う専門家です。
A governess is a woman employed to teach and care for children in a private home. The word is often used in historical or upper-class family settings rather than modern schools. It is more old-fashioned than "teacher" or "tutor."
覚え方のコツ Memory Tip
govern が「統治する・導く」なので、governess は「家の中で子どもを導く女性」と押さえると残りやすいです。governor の女性形と見ると形も意味もつながります。現代の普通の school teacher や tutor とは違い、裕福な家庭に雇われて子どもを家庭内で教育する語です。nanny は世話役寄り、governess は教育役寄り。小説や歴史ものの場面と結びつけると定着しやすいです。
Start from `govern`, which means to control or guide. A `governess` is someone who guides children inside a private home, not in a regular school. Remember the contrast: a `nanny` mainly cares for children, but a `governess` teaches them.
例文
The governess taught the young ladies French and piano in the manor house.
その家庭教師は屋敷で若い淑女たちにフランス語とピアノを教えた。
In the novel, the new governess becomes the confidante of the children.
その小説では、新しい家庭教師は子どもたちの相談相手になる。
The strict governess ensured that the children completed their studies every day.
その厳しい家庭教師は、子どもたちが毎日学習を終えるようにした。
governess の類義語・関連語
紛らわしい語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう